SMIDES UD - oversættelse til Spansk

• tirar
• desechar
• expulsados
• botar
• expulsado
• desechada
• expulsada

Eksempler på brug af Smides ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Obama burde smides ud af embedet for at støtte dette”.
Obama debe ser echado de su cargo por esto".

Skal jeg også smides ud af koret?
¿También me van a echar del coro?

Jeg vil ikke smides ud som et stykke ingenting.
No voy a ser desechada como si no fuera nada.

Elev smides ud fra klasselokalet for at sige der kun findes to køn.
Estudiante es expulsado de clases por decir que sólo existen dos géneros→.

Skal Tyrkiet smides ud af Nato?
¿Debe Turquía ser expulsada de la OTAN?

Inhalatoren bør smides ud efter fire ugers brug.
El inhalador debe desecharse después de cuatro semanas de uso.

Vil De smides ud?
¿Quiere que le eche?

Det er et rigtig godt tegn, og disse dele af skinken må aldrig smides ud.
Es una muy buena señal y no hay que desecharlas nunca.

Enhver, der bringer gruppen i fare, skal smides ud.
¡Cualquiera que ponga en peligro al grupo es echado!

Modsat et produkt, som bruges op og smides ud.
Como un producto desechable que se usa y se tira.

Mange af børnene forlader skolen, eller smides ud.
Más niños que niñas abandonan la escuela o son expulsados.

Næsten 50 procent af deres mad smides ud.
El 50% de la comida se tira.

Al den snak om mad som smides ud…?
¿Qué escándalo la comida que se tira…?

De frysetørrede klumper fejes op i skraldesække og smides ud til fuglefoder.
Los pedazos congelados se meten en bolsas de basura y se tiran a los pájaros.

Jeg vil ikke smides ud, på grund af dig.
Yo no quiero que me tiró fuera por tu culpa.

Naturligvis skal Ungarn smides ud af EU.
La Unión Europea tiene que echar a Hungría.

Alle de skæggede, mistænkelige folk, skulle smides ud.
Toda esa gente barbuda, los que se ven sospechoso, deberían echarlos, a donde sea.

Skyd ler frisbees, der smides ud.
Dispara a los discos voladores de arcilla que se desechan.

Andre smides ud hjemmefra.
A otros los echan de casa.

Modermælk udskilt i denne periode skal smides ud.
La leche materna producida durante este período deberá desecharse.