SMIDES UD - oversættelse til Engelsk

• thrown out
• be kicked out
• be discarded
• expelled
• to get kicked out
• dumped
• i toss
• be ejected

Eksempler på brug af Smides ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pulpen smides ud og saften hældes tilbage i gryden.
The pulp is thrown out and the juice is poured back into the pot.

Du skal ikke smides ud her også.
You're not gonna get thrown out of there too.

Hvis l ikke vil smides ud, før l har fået vædet ganen.
If you don't wanna get bounced out before you can wet your whistle.

Jeg vil ikke smides ud som et stykke ingenting.
I won't be cast off like a piece of nothing.

Vil du smides ud?
Do you wanna get evicted?

Det skal da ikke smides ud, vel?
You didn't want to throw this out, did you?

Vil du smides ud?
Do you want to be kicked off?

De smides ud. Så river vi ned.-
Then we evict them, then we demolish,

Vil du smides ud af turneringen? Man må ikke slå på de andre spillere?
But do you want to be chucked out for hitting your opponents?

De skulle smides ud, så vi tog dem.
They were going to be discarded, so we took them.

Jeg ved ikke… smides ud tror jeg.
I don't know. I guess kicked out.

Den skal ikke smides ud.
It must not be thrown out.

Du vil jo ikke smides ud af hulen.
You don't wanna get kicked out of the gang.

Det brugte plaster foldes sammen og smides ud eller afleveres på apoteket.
Fold used patches and discard or return to the pharmacy.

Han bør smides ud.
He needs to be expelled.

Alt det her skal smides ud.
All this is going into the garbage.

Du vil jo gerne smides ud.
I thought you wanted to get thrown out.

Uanset om en torsk beholdes eller smides ud, mindsker det biomassen.
Whether a cod is retained or discarded, it reduces the biomass.

Der var en, der skulle smides ud.
There was one we were gonna get rid of.

Og hvad så, hvis vi smides ud.
So what if we get kicked out.