BE DISCARDED - oversættelse til Dansk

• kasseres
• bortskaffes
• smides ud
• at blive skrottet
• blive sorteret væk

Eksempler på brug af Be discarded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tungsten alloy sailboat counterweight would then be discarded when the cargo was loaded.
Denne ballast ville så være kasseret, når lasten var indlæst.

Therefore be discarded from the sacred books.
Derfor blive kasseret fra de hellige bøger.

Hands that should be discarded immediately.
Hænder der skal droppes med det samme.

Non re-useable materials will be discarded safely and in an environmental correct way.
Ikke genanvendeligt affald vil blive bortskaffet sikkert og på en miljømæssig korrekt måde.

Any unused solution should be discarded.
Ubrugt opløsning bør destrueres.

Any remaining ointment at the end of treatment should be discarded.
Hvis der ved behandlingsophør er mere salve tilbage i tuben, skal det destrueres.

They have to be discarded.
De skal være kasserede.

For these players, Super 7 will certainly be discarded as boring and simplistic immediately.
For disse spillere vil Super 7 helt sikkert blive kasseret som kedeligt og forsimplet.

Empty files will be discarded.
Tomme filer vil blive kasseret.

One over the other, both have to be discarded, otherwise some con.
Ene over den anden, begge har at blive kasseret, ellers nogle kon.

Salt can not be discarded.
Salt kan ikke blive kasseret.

Then, those emails will be discarded automatically.
Derefter, de e-mails vil blive kasseret automatisk.

All mental concepts of God have to be discarded in the end.
Alle mentale forestillinger om Gud må opgives til slut.

etc.) must be discarded.
bør opgives.

My mother's love led my parents to flee Sparta lest I be discarded.
Kærlighed fik mine forældre til at flygte af frygt for, jeg blev kasseret.

the excess activated sludge must be discarded.
må den overskydende mængde aktiverer slam fjernes.

Specific national derogations to the obligations laid down in the Regulation should be discarded.
Specifikke nationale dispensationer fra de forpligtelser, der er fastsat i nævnte forordning, bør afvises.

waste material should be discarded according to the local requirements.
affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.

when they should be discarded.
og når de skal kasseres.

if the vial appears damaged the product should be discarded as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.
hætteglasset synes beskadiget, bør produktet bortskaffes som biologisk farligt affald i overensstemmelse med lokale krav.