DETECTADO EN - oversættelse til Dansk

• opdaget i
• påvist i
• fundet på
• registreret på
• detekteret på
• er konstateret i
• stødt på

Eksempler på brug af Detectado en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dll fue detectado en su computadora, usted tiene razón para sospechar
Dll blev fundet på din computer, har du mistanke om,

Por lo tanto, cuando Jigsaw Ransomware detectado en su computadora, usted sería mejor sacar tan pronto como sea posible antes de que se cuelga el ordenador.
Derfor, når Jigsaw Ransomware registreret på computeren, du ville bedre fjerne det så hurtigt som muligt før det krak computeren.

Nuevo Triangulo de las Bermudas detectado en aguas de Vietnam, los dispositivos sofisticados bien equipados
For flere dage siden tweetede en malaysisk politiker," New Bermuda Triangle opdaget i Vietnam farvande,

Esto le permite ser detectado en una fuga, porque es altamente voltil
Dette gør det muligt at blive opdaget i en utæthed, fordi det er meget svingende

Desde que el virus ha sido detectado en varios foros underground que se venden
Da virus er blevet fundet på flere forskellige underjordiske fora,

CVE-2017-8759 ha sido detectado en mi computadora por el programa antivirus
CVE-2017-8759 er blevet registreret på min computer af antivirusprogrammet,

Las cookies se almacenan en su ordenador, por lo tanto va a ser detectado en una visita posterior,
Cookies gemmes på din computer, vil således blive detekteret på et senere besøg,

Esto le permite ser detectado en una fuga, puesto que es altamente volátil
Dette gør det muligt at blive opdaget i en utæthed, fordi det er meget svingende

Portugal Primas por ganado- corrección propuesta para los ejercicios financieros 2007 y 2008 por un error detectado en el programa informático de gestión del régimen de primas por vaca nodriza.
Dyrepræmier- foreslået korrektion for regnskabsårene 2007 og 2008 vedrørende fejl, som er konstateret i it-software til styring af præmieordningen for ammekøer.

está completamente detectado en el sistema.
det er helt fundet på systemet.

Argentina dice que sonido detectado en la búsqueda de submarino desaparecido es congruente con una explosión no nuclear.
Lyd, der blev opfanget under eftersøgningen efter den savnede ubåd svarer til en ikke-nuklear eksplosion.

Ynet: el Submarino de la armada de la federación rusa ha detectado en las aguas territoriales de israel.
Ynet: Ubåd af den russiske Flåde blev opdaget i den territoriale farvande i Israel.

Ex vivo la generación espontánea de 19-Norandrostendiona y nandrolona detectado en orina y plasma equino.
Ex vivo spontan generation af 19-norandrostenedione og nandrolon opdaget i equin plasma og urin.

La razón detrás de esto no es un parche para un error detectado en el último minuto.
Årsagen bag dette er ikke en patch for en fejl opdaget i sidste øjeblik.

en el cual un fluoróforo es detectado en el canal de otra, debe evitarse.
hvor en fluorophore er opdaget i den engelske kanal fra en anden, undgås.

ha sido en el inicio detectado en abril de 2019.
har været på start opdaget i April 2019.

estos cometas son los objetos más pequeños que los humanos han detectado en los sistemas solares alienígenas.
er disse kometer de mindste genstande mennesker nogensinde har opdaget i fremmede solsystemer.

que empiezan“Proton-M” puede ser pospuesto debido a una falla, detectado en el cohete.
der starter" Proton-M" kan udsættes på grund af en fejl, opdaget i raket.

que estaba en el comienzo detectado en el 2017.
der var i starten opdaget i 2017.

ubicación del malware supuestamente detectado en el equipo.
status og hvor malwaren findes på computeren.