Eksempler på brug af Dijo peter på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los clientes de esta SUV de lujo esperan", dijo Peter Mertens, Vicepresidente Senior de Investigación
clara explicación de artículos deportivos compleja,- dijo Peter Hutton, CEO de Eurosport.
El Gobierno de Estados Unidos debe proporcionar claridad respecto a estas monstruosas acusaciones de una vigilancia generalizada de varios servicios de telecomunicaciones y de internet”, dijo Peter Schaar, comisario alemán de la Protección de Datos y Libertad de la Información.
Den amerikanske regering må sikre klarhed om disse monstrøse beskyldninger om total overvågning af forskellige telekommunikations- og internettjenester, siger Peter Schaar, der er Tysklands ansvarlige for databeskyttelse og informationsfrihed.el gran rendimiento que ofrece Synology”, dijo Peter Chen, Product Manager de Synology.
de arver den avancerede pålidelige teknologi og høje ydelse i Synology”, sagde Peter Chen, produktmanager hos Synology.se hizo añicos", dijo Peter Salama, director de Unicef en el Medio Oriente y África.
der ser deres fremtidige forhåbninger og knust," siger Peter Salama, Unicef direktør i Mellemøsten og Afrika.sin fallos para ejecutar las aplicaciones críticas”, dijo Peter Chen, Product Manager de Synology Inc.
maksimal systemoppetid til at køre missionskritiske programmer”, sagde Peter Chen, produktmanager hos Synology Inc.están armoniosamente integrados con nuestro edificio actual“, dijo Peter Asché, director comercial del Hospital Universitario RWTH de Aquisgrán.
som på harmonisk vis integreres ind i vores egen hovedbygning, siger Peter Asché, Commercial Director på Universitetshospitalet RWTH Aachen.nos complace haber devuelto $18.800 millones en efectivo a los accionistas a través de dividendos y readquisición de acciones”, dijo Peter Oppenheimer, principal jefe financiero de Apple.
er yderst tilfredse med at have udbetalt 18,8 mia. dollar kontant til aktionærerne gennem dividende og tilbagekøb af aktier”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.el trimestre de septiembre, elevando los pagos acumulativos bajo nuestro programa de retorno de capital a $36.000 millones”, dijo Peter Oppenheimer, director de finanzas de Apple.
hvorved de samlede udbetalinger i henhold til vores program for returnering af kapital er oppe på 36 mia. dollar”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.se hacen resistente al tratamiento posterior", dijo Peter Nelson, del Fred Hutchinson Cancer Research Center en Seattle.
vigtigere, modstå efterfølgende behandling, siger Peter Nelson fra Fred Hutchinson Cancer Research Center i Seattle ifølge Natural News.el trimestre de septiembre, elevando los pagos acumulativos bajo nuestro programa de retorno de capital a $36.000 millones”, dijo Peter Oppenheimer, director de finanzas de Apple.
er yderst tilfredse med at have udbetalt 18,8 mia. dollar kontant til aktionærerne gennem dividende og tilbagekøb af aktier”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.dondequiera que estén”, dijo Peter Crowley, Jefe de poliomielitis de UNICEF.
hvor de end befinder sig, siger Peter Crowley, der leder FN's børnekontor for polio.quitar importancia a la deuda", dijo Peter Nedergaard, y agregó.
ligeglade med, at de gældsætter sig,« siger Peter Nedergaard og tilføjer.que hay mucho que nos queda por hacer”, dijo Peter Martinazzi, director de administración de producto de Facebook.
der er meget at tage fat på endnu,” udtaler Peter Martinazzi, Director of Product Management hos Facebook.Pons[Universidad de Utah electroquímicos que se burló más tarde por su trabajo en la fusión fría]", dijo Peter Hagelstein, un profesor del MIT de ingeniería eléctrica
Pons[ Universitetet i Utah elektrokemister, der senere blev tømt for deres arbejde med kold fusion]," sagde Peter Hagelstein, en MIT professor af elektroteknologi og datalogi og en af de mest almindeligeprogramas de animación para todas las edades,"- dijo Peter Tietzki, el director de RTV.
Vi taler om nyheder og underholdning for alle aldre,”- sagde Peter Tietzki, Direktør for RTV.Hoy estamos dando un salto cualitativo en el logro de nuestra visión de desatar el poder de la colaboración humana\\\", dijo Peter Leav, Presidente de Polycom
I dag tager vi et stort skridt fremad for at nå vores vision om at frigøre kraften i folks samarbejde, siger Peter Leav, Polycom præsidentPara la electrónica, eso es obviamente desastroso«, dice Peter Bøggild.
For nanoelektronik er det katastrofalt,” fortæller Peter Bøggild.¿Qué dices… Peter?
Hvad siger du, Peter?La cultura se come a la estrategia para desayunar, decía Peter Drucker.
Kultur spiser strategi til morgenmad, hævdede Peter Drucker.
