SAGDE PETER - oversættelse til Spansk

• dijo peter
• pedro dijo
• comentó peter
• dice peter
• dice pedro

Eksempler på brug af Sagde peter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

spille bedre end alle andre,” sagde Peter Moore, leder af EA SPORTS.
mejor que cualquiera,” comentó Peter Moore, presidente de EA SPORTS.

vi kan fokusere på innovation i stedet for retstvister”, sagde Peter Chou, CEO i HTC.
HTC puede centrarse en innovación en lugar de en litigios", dice Peter Chou, CEO de HTC.

I regnskabsåret 2012 har vi genereret et årsresultat på over 41 milliarder dollar og en kontantstrøm fra driften på over 50 milliarder dollar," sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.
Estamos contentos de haber generado más de $41 mil millones de dólares en ingresos netos y más de $50 mil millones de dólares en flujo operativo en el año fiscal 2012", dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple.

over hele Europa vis, hvor meget de elsker dette spil,” sagde Peter Moore, leder af EA SPORTS.
esta semana los fans en Europa han demostrado cuánto les gusta el juego.” comentó Peter Moore, presidente de EA Sports.

er glade for at kunne annoncere en dividende på 2,65 dollar i dag”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.
nos satisface repartir hoy un dividendo de 2,65 dólares por acción“, dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple.

klart at forklare komplekse sportsudstyr,- sagde Peter Hutton, CEO for Eurosport.
clara explicación de artículos deportivos compleja,- dijo Peter Hutton, CEO de Eurosport.

beløb brugt til til nettoafregning af betingede aktier”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.
de dinero en efectivo para consolidar RSUs otorgadas" dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple.

de arver den avancerede pålidelige teknologi og høje ydelse i Synology”, sagde Peter Chen, produktmanager hos Synology.
el gran rendimiento que ofrece Synology”, dijo Peter Chen, Product Manager de Synology.

betingede aktier forventer vi at bruge omkring 45 mia. dollar indenlands i planernes første tre år”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.
prevemos el uso de aproximadamente 45.000 millones de dólares en los tres primeros años de nuestros programas", dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple.

maksimal systemoppetid til at køre missionskritiske programmer”, sagde Peter Chen, produktmanager hos Synology Inc.
sin fallos para ejecutar las aplicaciones críticas”, dijo Peter Chen, Product Manager de Synology Inc.

løbet af kvartalet og en slutbeholdning i likvide midler på 145 mia. dollar”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.
un saldo de caja final de 145.000 millones de dólares", dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple.

efter 18 år er det nu blevet tid til at bruge lidt mere tid på mig selv og min familie,” sagde Peter Oppenheimer.
después de 18 años aquí, es hora de dedicar tiempo a mí y a mi familia”, dice Peter Oppenheimer.

I regnskabsåret 2012 har vi genereret et årsresultat på over 41 milliarder dollar og en kontantstrøm fra driften på over 50 milliarder dollar," sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.
Nos satisface haber generado más de 41.000 millones de dólares en ingresos netos y más de 50.000 millones de dólares en flujo de caja operativo en el año fiscal 2012", dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple.

Men da alle nægtede det, sagde Peter og de, som vare med ham:“ Mester!
Y negando todos, dijo Pedro y los que estaban con él: Maestro,

Så sagde Peter, som lagde sin hånd på Jesu skulder:" Selv hvis alle mine brødre skulle bukke under
(1962.3) Entonces dijo Pedro, apoyando la mano sobre el hombro de Jesús:«Aunque todos mis hermanos puedan sucumbir a la incertidumbre por ti,

efter 18 år er det nu blevet tid til at bruge lidt mere tid på mig selv og min familie,” sagde Peter Oppenheimer.
después de 18 años aquí, es el momento para que me tome tiempo para mí y para mi familia", comenta Peter Oppenheimer.

vi har løst vores uoverensstemmelser med Apple, så vi kan fokusere på innovation i stedet for retstvister”, sagde Peter Chou, CEO i HTC.
de resolver su disputa con Apple, de forma que HTC pueda enfocarse en la innovación en lugar de los litigios” indicó Peter Chou, CEO de HTC.

der voksede sammen, og en stærk europæisk ungdom er en forudsætning for en fortsat fredelig udvikling hen imod et forenet Europa" sagde Peter Matjašič, formand for Europæisk Ungdomsforum.
es imprescindible contar con una juventud europea fuerte para continuar el proceso pacífico hacia una Europa unida" afirmó Peter Matjašič, Presidente del Foro Europeo de la Juventud.

er yderst tilfredse med at have udbetalt 18,8 mia. dollar kontant til aktionærerne gennem dividende og tilbagekøb af aktier”, sagde Peter Oppenheimer, Apples CFO.
nos complace haber devuelto $18.800 millones en efectivo a los accionistas a través de dividendos y readquisición de acciones”, dijo Peter Oppenheimer, principal jefe financiero de Apple.

Og det skete, da disse skiltes fra ham, sagde Peter til Jesus:" Mester! det er godt, at vi ere her; og lader os gøre tre Hytter,
Aconteció que, mientras aquéllos se apartaban de él, Pedro dijo a Jesús,