DIVERSOS DATOS - oversættelse til Dansk

• forskellige data
• forskellige oplysninger
• række data
• væld af data
• diverse data

Eksempler på brug af Diversos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

HDD Guardian proporciona una interfaz fácil de usar para monitorear los diversos datos que los discos duros instalados en su sistema informan.
HDD Guardian giver en brugervenlig grænseflade til overvågning af de forskellige dataindberetninger, der rapporteres tilbage af de harddiske, der er installeret i dit system.

Con la ayuda del programa, el usuario puede almacenar diversos datos en el servidor, modelar el mecanismo de entrega,
Ved hjælp af programmet kan brugeren gemme forskellige data på serveren, model leveringsmekanismen,

Podemos recoger o procesar diversos datos que usted nos proporciona, entre los que se encuentran sus datos personales de contacto,
Vi kan indsamle eller behandle forskellige oplysninger, som du giver til os, herunder personlige kontaktoplysninger

Identificación de la máquina Datos — tomando diversos datos de los ordenadores infectados, el motor puede generar un IDENTIFICADOR único
Maskinen Data til Identifikation af — Ved at tage forskellige data fra de inficerede computere motoren kan generere en unik ID,

Surfit es un programa que permite calcular malla regular de diversos datos(puntos dispersos,
Surfit er et program, som gør det muligt at beregne regelmæssig gitter fra forskellige data( spredte punkter, 2D-

Según diversos datos, la guerra en Darfur ya se ha cobrado más de 200 000 víctimas A menudo se ha llamado la mayor crisis humanitaria de la historia
Ifølge forskellige oplysninger har krigen i Darfur allerede krævet over 200 000 ofre. Den er ofte blevet kaldt den største humanitære krise i historien og er blevet sammenlignet

incluidas las móviles, por lo que es posible llevar un calendario de informes o diversos datos en el bolsillo.
hvilket gør det nemt at være i stand til at bære en rapport kalender eller forskellige data i vores lomme.

cámaras activadas por movimiento se recopilaron diversos datos, incluidos diarios en vídeo,
bevægelsesaktiverede kameraer blev der samlet en række data, herunder daglige videojournaler,

Mi decisión está basada en los diversos datos presentados en los diferentes documentos que exponen el argumento,
Min beslutning var baseret på de varierede data, der blev præsenteret i de forskellige dokumenter,

Pro virus puede iniciar el seguimiento de sus hábitos de navegación y recoger diversos datos, como términos de búsqueda, la mayoría de
Pro virus kan begynde at spore din browsing vaner og indsamling af forskellige data, såsom søgeord, mest besøgte hjemmesider

En extensión, este software puede ser configurado para seguir tus actividades en la red de computadoras y grabar diversos datos, como su universalmente frecuentado páginas web,
I forlængelse af denne software kan blive sat til at følge dine aktiviteter på computeren, nettet og registrere forskellige data, som din universelt besøgte websider,

podemos almacenar diversos datos recopilados como parte de operaciones web estándar(incluidas, por ejemplo,
kan vi gemme forskellige data, der indsamles som følge af standardoperationer på webbet( herunder oplysninger som strenge fra brugeragenter,

A modo de ejemplo, con base a ese modelo de informe, cada Cliente tiene acceso a(i) diversos datos referentes a las emisiones de CO2 de su flota de vehículos por país,
Eksempelvis har hver kunde på baggrund af en sådan dashboard-rapportering adgang til( i) forskellige oplysninger vedrørende CO2-udledning for et lands flåde og( ii) LeasePlans forslag til intiativer,

continuamente grabar diversos datos(que se vendió más tarde para terceros).
løbende registrere forskellige oplysninger( der er senere solgt til tredjeparter).

y los diversos datos que se añadirán al VIS en función de la situación del expediente de solicitud(aceptación, denegación,etc.).
behandling af oplysninger( indlæsning, ændring, sletning og søgning) og de forskellige oplysninger, der skal registreres i VIS, alt efter hvordan det er gået med ansøgningen godkendelse, afslag.

parece encontrar apoyo en el éxito que ha participado en el esfuerzo de ajuste de una curva logística a los diversos datos sobre crecimiento de las poblaciones experimentales.
synes at finde støtte i den succes, der har deltaget i bestræbelserne på montering en logistisk kurve til forskellige data om vækst i eksperimentelle populationer.

pueden recopilar diversos datos relacionados con el dispositivo,
kan den indsamle diverse data om din enhed, inkl.

Lo hace exponiendo le a diversos datos comerciales.
Det gør det ved at udsætte dig for forskellige kommercielle data.

Los buscadores tratan diversos datos 8.
Søgemaskiner bearbejder mange forskellige typer data 8.

Es responsable de los llenando con diversos datos comerciales.
Det er ansvarlig for at fylde dem med forskellige kommercielle data.