DOCUMENTADO - oversættelse til Dansk

• dokumenteret
• veldokumenterede
• dokumentation
• dokumenterede
• dokumenteres
• veldokumenteret
• dokumentere
• velunderbygget

Eksempler på brug af Documentado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Wikipedia es un wiki que ejecuta el software documentado en este sitio.
Wikipedia er blot en blandt mange wikier som kører softwaren, der dokumenteres af dette websted.

En Saltillo, la Red de Defensores de Derechos Humanos ha documentado 118 casos.
Aktivister fra Vetevendosje har rapporteret 118 tilfælde af vold.

En el área de carga como equipaje documentado.
I lastrummet som indskreven bagage.

Hicimos las gestiones, y lo tenemos documentado.
Det dur, og det har vi dokumenteret.

La actividad de estos espías constituye el caso mejor documentado y conocido de espionaje nuclear en la historia del armamento atómico.
Deres arbejde er den mest offentligt kendte og veldokumenterede tilfælde af nukleare spionage i historien om atomvåben.

de un control de calidad diario y documentado de todo nuestro trabajo.
en daglig kvalitetskontrol og dokumentation af alt vores arbejde.

(Risas) es por mucho el ejemplo mejor documentado de la efectividad de este tipo de comedia.
( Latter) det er uden tvivl det mest veldokumenterede eksempel på effektiviteten på denne slags komik.

que usted está comprando un documentado artículo cuando utilizados como se indica por las instrucciones es exitoso y sin riesgos.
at du køber en velunderbygget vare og hvornår udnyttet som skitseret af vejledningen er risikofri og vellykket.

basada en el tiempo sistemático y documentado trabajado por el hombre.
baseret på systematik og dokumentation af tid arbejdet af mennesker.

El primer caso documentado de robo de arte fue en 1473,
Den første dokumenterede tilfælde af kunst tyveri var i 1473,

Cada caso de uso debe ser documentado con el flujo de los acontecimientos,
Hver use case skal dokumenteres med strømmen af begivenheder,

El vínculo documentado de Doha con extremistas
Dohas dokumenterede forbindelser til ekstremister

ha sido documentado, que otras partes de mi cuerpo también.”.
det er er veldokumenteret, at at andre dele af min krop er.”.

Nos sentiríamos agradecidos si esto pudiera ser documentado de manera convincente en el próximo período legislativo.
Vi vil være taknemmelige, hvis dette kan dokumenteres overbevisende i den næste lovgivningsperiode.

usted querrá asegurarse de que usted tiene la historia completa del automóvil documentado.
vil du ønsker at sikre, at du har den fulde historie af bilen dokumenterede.

Que la entidad sigue un proceso muy preciso, documentado y rastreable para la selección,
At instituttet følger en veldefineret, veldokumenteret og forståelig proces for udvælgelse,

Modificar el artículo 10 disponiendo que también quede registrado o documentado el acceso a los datos.
At ændre artikel 10, så det fastsættes, at også adgangen til oplysninger skal registreres eller dokumenteres.

Bien, todos han documentado propiedades de pérdida de desintoxicación
Alle har veldokumenteret detox og vægt tab egenskaber,

Para toda actividad crítica, el material, equipamiento y personal involucrado debe estar identificado y documentado.
For alle kritiske aktiviteter skal materialerne, udstyret og personalet identificeres og dokumenteres.

Además, la comunidad científica ha documentado extensamente los efectos beneficiosos de Bactocell® para la salud intestinal
Endvidere er Bactocell® meget veldokumenteret af det videnskabelige samfund for sine positive virkninger på tarmsundhed