Eksempler på brug af Está documentado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
este es un error de Gradle que está documentado aquí.
solo una pequeña parte de él está documentado aquí.
kun en lille del af det er dokumenteret her.El primer caso de karoshi está documentado en Japón en el año 1969.
Está documentado en la revista"Alergia" y, más precisamente,
Det er dokumenteret i tidsskriftet" Allergi" og mere præcist i volumen 65,Y también está documentado que más muertes en Gran Bretaña podrían resultar de fumar cigarrillos que de cualquier otro elemento de amenaza individual.
Og det dokumenterede også, at flere kræftdødsfald i Storbritannien kunne skyldes rygningstobak end nogen anden enkelttrussel.el proceso de contratación es más abierto, está mejor documentado y es objeto de una mayor divulgación.
estudió con Jacobello del Fiore, quien está documentado en fecha tan temprana como 1436;
han studerede hos Jacobello del Fiore, der er dokumenteret så sent som 1436;Kpat; está documentado en detalle en El manual de kpat;( KDEDIR share/ doc/ HTML/ en/ kpat/ index. html o introduciendo help://kpat/ index. html en & konqueror;).
Kpat; er dokumenteret i detalje i kpat;- håndbogen( $KDEDIR share/ doc/ HTML/ en/ kpat/ index. html eller skriv help:// kpat/ index. html i& konqueror;).El libro de Douglass está documentado con más de 100 páginas de notas finales,
Jeg bruger Douglasss bog som hovedkilde, som alle hans fakta er dokumenteret på over 100 sider af slutnoter, med henvisning til afklassificerede regeringsdokumenterel estado de salud del solicitante, que está documentado por el médico del solicitante.
Este término está documentado en una alianza de 1351 entre los cantones suizos de Uri,
Dette begreb er dokumenteret i en alliance fra 1351 mellem de schweiziske kantoner Uri,Juan Bimbas está documentado desde 1900 como el nombre que se le aplica al prototipo del hombre humilde del pueblo.
Juan Bimbe, Juan Bimba eller Juan Bimbas Det er dokumenteret siden 1900 som navnet anvendes på prototype af den ydmyge mand af folket.Para obtener una certificación según ISO 9001 la empresa debe demostrar que tiene un sistema operativo bien desarrollado que, además, está documentado según la norma y coincide con la realidad.
For at opnå et certifikat i henhold til ISO 9001 skal virksomheden vise, at de har et gennemarbejdet virksomhedssystem, som derudover er dokumenteret i overensstemmelse med standarden og stemmer med virkeligheden.Está documentado que existe una conexión muy cercana entre la satisfacción laboral
Det er dokumenteret, at der Entonces, está documentado que desde el 20th año de Ashurbanipal hasta el 9th año de su propio reinado,
Så det er dokumenteret, at Nabonidus' mor, Adad Guppi, levede op til* 20,Tal como señala esta resolución, está documentado que el 98% de las víctimas de esas bombas son civiles,
Som Está documentado quién es cada uno de los representados,
sin embargo está documentado que la siciliana proviene del genovés scabeccio,
derefter til catalansk, men det er dokumenteret, at den sicilianske kommer fra Genova," Scabeccio", sidstnævnte Spanien,un perro individual está documentado y registrado, se le puede llamar de raza pura.
en person hund er dokumenteret og registreret, det kan kaldes racerene.Por otra parte, lo que está muy claro y lo que está documentado en todas las clases de estudios de impacto que ya ha realizado la Comisión, con respecto a todo tipo de temas,
Hvad der på den anden side er klart, og hvad der dokumenteres i alle former for konsekvensundersøgelser, som Kommissionen i øvrigt allerede har foretaget på alle slags punkter,
