EDITADO - oversættelse til Dansk

• redigeret
• udgivet
• redigeres
• redigerede
• udgives
• færdigklippet

Eksempler på brug af Editado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De todas formas, fue muy editado.
I det hele taget var han meget skrivende.

Después de haberlos editado.
Efter at have redigeret dem.

Aunque también hay quien ha acusado a la madre de haber editado la fotografía.
Ligesom nogle beskylder hende for at have photoshoppet billedet.

Créame, las he editado a todas.
Jeg har redigeret dem alle.

El clip de Padre de Familia editado que circula actualmente es aborrecible.
Det redigerede" Family Guy"-klip, som i øjeblikket cirkulerer rundt, er afskyeligt.

Desde aquel entonces, ha editado un libro por año.
Siden har hun skrevet en bog om året.

Conf, si es que ha editado este archivo manualmente.
Conf-fil, hvis man manuelt har rettet i den.

dicha serie se ha editado en DVD.
denne serie er udkommet på DVD.

el foro no puede ser editado.
skal bestyrelsen kan ikke være istandsatte.

Me gustan todos los discos que he editado.
Jeg elsker hver og en plakat jeg har lavet.

El sitio WEB(a continuación, el«Sitio») es editado por.
Dette websted( herefter“ Webstedet”) er offentliggjort af.

Este juego ha sido desarrollado por Visual Concepts y editado por 2K Sports.
Spillet er udviklet af Visual Concepts, og bliver udgivet af 2K Sports.

Una pena que no la hayan editado en dvd todavía.
Synd den ikke er udkommet på DVD endnu.

Angel»(Editado) 2.
Engel"( Rammstein) 2.

Este CD fue editado en Argentina.
Seneste CD er indspillet i Argentina.

Christ Illusion es el noveno álbum de estudio de la banda norteamericana de thrash metal Slayer, editado el 8 de agosto de 2006 a través de American Recordings.
Christ Illusion er den niende studiealbum af den amerikanske thrash metal band Slayer, udgivet August 8, 2006 gennem amerikanske Recordings.

El video fue editado con cinco horas ya que el mismo debía
Videoen var færdigklippet på under fem timer, fordi den skulle bruges den samme uge,

Informalmente se llamaban«Two Part Resin», aunque el único sencillo editado por el dúo está a nombre de«The Upholsterers».
Uformelt de kaldte" To del Resin" selv om den eneste single udgivet af duoen er i navnet" The Møbelpolstring«.

El video fue editado en cinco horas porque tenía que ser puesto en
Videoen var færdigklippet på under fem timer, fordi den skulle bruges den samme uge,

Este archivo no debería ser editado directamente, y todas las opciones se pueden configurar desde el interfaz gráfico de & kdeprint;
Det er ikke meningen at denne fil skal kunne redigeres direkte, og alle tilgængelige valg kan sættes fra& kdeprint;& GUI;