REDIGEREDE - oversættelse til Spansk

• editadas
• modificamos
• retocadas
• editado
• editó
• editados

Eksempler på brug af Redigerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der leveres minimum 20 redigerede billeder.
Organiza mínimo 20 imágenes que deben ser editadas.

Er alle billederne man modtager redigerede?
¿Todas las fotos que entregáis están editadas?

Og ja, vil dette plugin også være praktisk at fremhæve redigerede billeder, og så vise dit talent,
Y sí, este plugin también será conveniente para resaltar imágenes editadas, y así mostrar su talento,

organisere fotos samt udlæse dine redigerede billeder via Eksport,
trabajar con las fotos editadas a través de las opciones Exportar,

Den allerbedste håndplukket, menneskeligt redigerede kulturelle kreative webkatalog over websteder og ressourcer på internettet i dag.
El mejor directorio web cultural creativo recogido a mano y editado por humanos de sitios y recursos en Internet hoy en día.

Verdens mest omfattende professionelt redigerede forkortelser og akronymer database Alle varemærker/ servicemærker refereres på dette site er tilhører deres respektive ejere.
Abreviaturas más completas editadas profesionalmente del mundo y las siglas de base de datos Todas las marcas registradas/ marcas de servicio que se hace referencia en este sitio son propiedad de sus respectivos propietarios.

Fra omkring 1959 til 1969 redigerede Pohl science fiction-tidsskriftet Galaxy
Desde 1959 hasta 1969, Pohl editó las revistas"Galaxy science fiction" e"If",

Korrekturlæsning består i, at den endelige redigerede manuskript af dig selv udgivet bog mod de beviser, der er blevet lagt ud
Corrección consiste en comprobar el manuscrito final de su libro editado auto publicado contra las pruebas de que han dispuesto

For eksempel har Apple iMovie til at lave fantastiske redigerede film, men du kan ikke bruge iMovie til at brænde en dvd!
Por ejemplo, Apple tiene iMovie para hacer increíbles películas editadas,¡pero no puedes usar iMovie para grabar un DVD!

Mens gentages kontrollen af redigerede PSD billeder, fandt jeg, at de fleste af billederne ikke var åbne.
Si bien volver a comprobar las imágenes PSD editados, he encontrado que la mayoría de las fotos no estaban abriendo.

Men hans biografer er enige om, at Burke skrev og redigerede bogen egenhændigt indtil 1765, da han trådte Parlamentet.
Sin embargo, sus biógrafos están de acuerdo en que Burke escribió y editó la totalidad de esta publicación al menos hasta 1766, fecha en que entró en el Parlamento.

I dette redigerede uddrag diskuterer forfatteren,
En este extracto editado, el autor explica por qué su empresa tiene

billederne kan være forældede eller redigerede i Photoshop, anbefaler vi vores kunder at invitere en kvinde til at mødes på Skype.
las fotos pueden ser antiguas o editadas en Photoshop, sugerimos a nuestros clientes a invitar esta mujer a una cita en Skype.

Listen over senest redigerede dokumenter med en mere meningsfuld forhåndsvisning er især praktisk.
La vista de lista de los documentos editados más recientemente, incluida una vista previa significativa, es particularmente conveniente.

Han redigerede Rademacher' s Topics in Analytic talteori( 1973)
Él editó Rademacher's Temas analítico en la teoría de los números(1973)

Når du har indsamlet informationen, og redigerede manuskriptet, kan du producere præcis det antal kopier, der er nødvendige for at uddele til familie og venner.
Una vez que haya recopilado y editado el manuscrito, se puede producir exactamente el número de ejemplares necesarios para entregar a familiares y amigos.

Billederne, som er solgt til avisen, er nøje udvalgt og redigerede for at skabe en helt igennem sensationel
Las fotos vendidas al diario en cuestión han sido seleccionadas y editadas para crear una historia sensacionalista

I dette tilfælde redigerede den kinesiske videnskabsmand DNA fra embryoner,
En ese caso, el científico chino editó el ADN de los embriones, y estas alteraciones genéticas

Del derefter dine redigerede klip på dine foretrukne social medier,
Después comparte tus clips editados en tus redes sociales favoritas,

David Lowery skrev, redigerede, instruerede og bragte (efter)liv i denne kritikerroste spøgelsesfortælling med Premiere Pro
David Lowery ha escrito, editado, dirigido y llevado a la vida(después de la muerte) esta historia, elogiada por la crítica,