Eksempler på brug af Efecto inhibidor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Propia producción del cuerpo de la testosterona se reduce considerablemente desde Anadrol tiene un efecto inhibidor sobre el hipotálamo, que a su vez reduce
Kroppens egen produktion af testosteron er betydeligt reduceret siden Anadrol har en hæmmende virkning på hypothalamus, som igen fuldstændig reducererLa sustancia activa vegetal resveratrol actúa en la sangre humana sobre la actividad de las plaquetas con un efecto inhibidor similar a la aspirina pudiendo prevenir así la formación de coágulos de sangre.
Det virksomme plantestof resveratrol virker i mennesket blod på blodpladernes aktivitet med en lignende hæmmende effekt som aspirin, og vil dermed kunne forebygge dannelsen af blodkoagler.conducir un coche, como si algún efecto inhibidor sobre el sistema nervioso central, esta droga tiene.
at køre bil, som om nogle hæmmende virkning på centralnervesystemet, dette stof har.mostró que las semillas de comino negro ofrecían un efecto inhibidor contra varias cepas de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina.
viste, at sorte komsusfrø gav en hæmmende virkning mod flere stammer af methicillinresistent Staphylococcus aureus.el aceite de mostaza se ha evaluado para su aplicación en la industria de la carne procesada por su efecto inhibidor sobre Escherichia coli y la salmonela.
olie er blevet vurderet til anvendelse i den forarbejdede kødindustri for sin inhiberende effekt på Escherichia coli og salmonella.Estudios clínicos en el tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumores Los estudios clínicos realizados en hipercalcemia causada por tumores malignos han demostrado que el efecto inhibidor del ácido ibandrónico sobre la osteolisis tumoralmente inducida,
Kliniske undersøgelser ved behandling af tumorinduceret hypercalcæmi Kliniske studier ved malign hypercalcæmi har vist, at ibandronsyres hæmmende virkning på tumorinduceret osteolyse og specifikt på tumorinduceret hypercalcæmi er karakteriseret ved nedsættelse af serum calciumlo que indica que febuxostat podría ejercer un débil efecto inhibidor de la enzima CYP2D6 in vivo.
febuxostat har en potentiel, svag hæmmende virkning på CYP2D6- enzymet in vivo.febuxostat podría ejercer un débil efecto inhibidor de la enzima CYP2D6 in vivo.
febuxostat har en potentiel, svag hæmmende virkning på CYP2D6-enzymet in vivo.pueden tener un serio efecto inhibidor de la libertad de expresión y de la libertad religiosa o de creencia;
de kan have en alvorlig hæmmende virkning på ytringsfriheden og religions- og trosfriheden;también ha tenido un efecto inhibidor en el proceso democrático de creación de opinión
også haft en hæmmende virkning på den demokratiske opinionsdannende procesLos efectos inhibidores de lapatinib se evaluaron en líneas celulares condicionadas por trastuzumab.
Den væksthæmmende effekt af lapatinib blev vurderet i trastuzumab- konditionerede cellelinjer.La solución de pulverización nasal no parece tener efectos inhibidores, tales como antihistamínicos anti-H2.
Sprøjteopløsningen Nasal ikke synes at have inhibitoriske virkninger, såsom anti-H2 antihistaminer.El descubrimiento original de los efectos inhibidores de jengibre en la biosíntesis de prostaglandinas a principios de 1970 se ha confirmado en varias ocasiones.
Den oprindelige opdagelse af ingefærs hæmmende effekt på prostaglandinbiosyntesen i begyndelsen af 1970'erne er gentagne gange blevet bekræftet.Se observaron efectos inhibidores sobre la respuesta inmune humoral y la dependiente de las células T.
Der blev observeret hæmmende effekter på de humorale og T- celle- afhængige immunresponser.El cannabidiol potencia los efectos inhibidores de Δ9-tetrahidrocannabinol en la proliferación y supervivencia celular de glioblastoma humano.
Cannabidiol forbedrer de inhiberende virkninger af Δ 9-tetrahydrocannabinol på human glioblastoma celle-proliferation/vækst og overlevelse.Cannabidiol aumenta los efectos inhibidores de delta9-tetrahidrocannabinol sobre la proliferación celular de glioblastoma humano y la supervivencia(PubMed).
Cannabidiol forbedrer de inhiberende virkninger af Δ 9-tetrahydrocannabinol på human glioblastoma celle-proliferation/vækst og overlevelse.Sanguinarina y queleritrina ejercen efectos inhibidores similares sobre la reacción de hidrólisis enzimática de acetiltiocolina;
Sanguinarine og chelerythrin udøver lignende hæmmende virkninger på reaktionen af enzymatisk hydrolyse af acetylthiocholin;Cannabidiol mejora los efectos inhibidores del Delta9-Tetrahidrocannabinol en la proliferación y supervivencia de células humanas de Glioblastoma.
Cannabidiol forbedrer de inhiberende virkninger af Δ 9-tetrahydrocannabinol på human glioblastoma celle-proliferation/vækst og overlevelse.Un número pequeño de pacientes evaluados con presencia de IgG dio resultado positivo en relación con los efectos inhibidores en las pruebas in vitro.
Et lavt antal af de IgG- positive patienter, der blev vurderet, testede positiv for inhibitorisk effekt efter in vitro test.también tiene efectos inhibidores sobre algunos hongos.
har også hæmmende virkninger på nogle svampe.
