EL CUADERNO - oversættelse til Dansk

• notesbog
• bogen
• notebook
• hæftet
• carnetet
• haeftet
• notesbogen
• bog
• notesblokken
• notatbogen

Eksempler på brug af El cuaderno på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Science Journal es el cuaderno de laboratorio que siempre llevas contigo.
Det er den notesbog til laboratoriet, som du altid har med dig.

¿Qué están haciendo con el cuaderno secreto de Barney sobre Robin?
Hvad laver I med Barneys hemmelige noter om Robin?

registre los pensamientos e imágenes emergentes en el cuaderno.
registrer de nye tanker og billeder i notebook'en.

EVALUACIÓN: Se revisa el trabajo individual en el cuaderno.
Evaluering: De enkelte børns udvikling gennemgås i personalegruppen.

Vi todo el cuaderno.
Jeg gennemgik hele den bog.

Pero lo que mejor recuerdo es el cuaderno.
Det, jeg husker bedst er tegningen.

La vista de los vendedores que habían hecho transacciones en el cuaderno fueron olvidadas.
Synspunktet for de sælgere, der gennemførte transaktionerne i notebook'en, gik i glemsel.

FruitJuice es un nuevo concepto en salud de la batería del cuaderno de Apple.
Fruitjuice er et nyt koncept i Apple batteri til bærbar sundhed.

Escribir cien veces en el cuaderno.
Skrives på tavlen 100 gange.

Ten cuidado de no salirte del cuaderno.
Vær forsigtig med ikke at komme ud af tegningen.

Explora mosaico tres tutoriales para ver cómo hacer una cubierta para el cuaderno, un bolso de lujo
Udforsk patchwork tre tutorials til at se, hvordan man laver et dække for notesbog, en fancy pung

Lee el Cuaderno de las Sombras y sigue sus pasos por el Cementerio de los Asistentes.
Læs i skyggens notesbog, og gå i hans fodspor rundt på kirkegården.

El cuaderno, la matemática, las fechas la caligrafía,
Bogen, matematikken, datoen,

Recupere datos de volúmenes que fallaron al montar del cuaderno, del iMac, del iBook, del Macbook, de Mac minietc.
Gendan data fra mængder, der ikke kunne monteres fra Notebook, iMac, iBook, Macbook, Mac Mini osv.

Registre la lectura del tubo detector de VC en el cuaderno de laboratorio y compárelo con el valor teórico.
Optag VC detektor røret læsning i laboratoriet notesbog og sammenligne med den teoretiske værdi.

Cuando Zuzana tomó el cuaderno, otros dos estudiantes,
Idet Zuzana tog bogen, stillede et par af de andre elever,

El cuaderno tendrá una validez de dos años a partir de la fecha de expedición que se indica en la página 2 de su cubierta.
Hæftet er gyldigt i to år regnet fra den udstedelsesdato, som er angivet på omslagets side 2.

El niño abre el cuaderno y hace clic en los botones
Barnet åbner notebook, og klik på knapperne jeg tænkte,

Después de eso, todos los teléfonos almacenados en el cuaderno del gadget se transferirán automáticamente al mensajero instantáneo.
Derefter overføres alle telefoner, der er gemt i notebook'ens notesbog, automatisk til instant messenger.

estaba el cuaderno de servicio incluyendo facturas para hacerlo.
der var tjenesten hæftet herunder regninger til at gøre det.