Eksempler på brug af El firmware på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vamos a entregar el firmware y el software(aplicación móvil para Android
Puede actualizar el firmware usted mismo, y definitivamente es una cosa viva,
Du kan selv opdatere firmwaren, og det er bestemt en levende ting,Nota: Si ya estas en el firmware 3.0 y no has aplicado el jailbreak entonces debes saltar este paso.
NB: Hvis du allerede er på 3.0 firmware'en og ikke har jailbreak'et kan du springe dette trin over.El firmware estará disponible progresivamente(en varias etapas), lo que significa
Firmwaren vil være tilgængelig gradvist( i flere trin),Realice el firmware de la computadora a bordo- ECU(solo para aquellos modelos de automóviles que están equipados con un sistema de control complejo: una computadora).
Udfør ombordcomputer-firmware- ECU( kun til de modeller af biler, der er udstyret med et komplekst kontrolsystem- en computer).tu computadora ha detectado una diferencia entre el firmware instalado en tu Mac y el firmware que macOS espera encontrar.
din computer har registreret en forskel på den firmware, der er installeret på din Mac, og den firmware, som macOS forventede.se tendrá que realizar un restablecimiento de fábrica con el fin de restaurar el firmware y comenzar de nuevo.
skal du udføre en nulstilling til fabriksindstillinger for at genoprette den firmware og begynde igen.Para averiguar si tu computadora es apta para la actualización, consulta Actualizaciones del firmware de EFI y SMC para computadoras Mac con procesador Intel.
Du kan se, om computeren er omfattet af opdateringen, i artiklen EFI- og SMC-firmwareopdateringer til Intel-baserede Mac-computere.versión 2.2 para iPhone y iPod Touch. El firmware 2.2 se sustituye el anterior firmware 2.1.
frigivet den nye firmware, version 2.2, til iPhone og iPod Touch. Firmwaren 2.2 erstatter den tidligere 2.1 firmware.Virusser, der er rettet mod operativsystemernes opstartssektor( den firmware, der bruges til at indlæse operativsystemet).Se informa de una vulnerabilidad que afecta al firmware de una serie de chips Wi-Fi.
Der er rapporteret om en svaghed i den firmware, de anvendes af mange WiFi-chips.esto incluye una actualización del firmware.
det kommer senere i en firmware opdatering.Si la versión actual es el mismo que el programa que está siendo ejecutado, entonces el firmware termina porque interpreta que la cámara ya tiene la versión actualizada.
Hvis den nuværende version er den samme som det program blive udført, så firmwaren afsluttes, fordi den fortolker, at kameraet allerede har den opdaterede version.tiene que actualizar el firmware en LabelWriter.
skal du opdatere firmwaren i LabelWriter.Para más información sobre las cámaras compatibles, consulte“Cámaras que pueden usarse para actualizar el firmware del WR-1”.
Se“ Kameraer, der kan anvendes til opdatering af firmware til WR-1” for information om kompatible kameraer.deshabilitar el soporte de arranque seguro en la configuración del firmware.
brugerne ikke længere behøver at deaktivere Secure Boot-understøttelse i firmwareopsætningen.fábrica del router y mantener actualizado el firmware.
kan det gendanne fabriksindstillingerne på routeren og vedligeholdelse af firmware.er det højst sandsynligt et problem med firmwaren.Nota: Para actualizar el firmware del enrutador debe contar con una computadora conectada a su enrutador inalámbrico(esto puede realizarse mediante un cable de red
Bemærk: For at opdatere routerens firmware skal du have en computer, der er tilsluttet din trådløse router( dette kan ske ved hjælp af et netværkskabelPara los dispositivos Toshiba con procesadores AMD, no es necesario actualizar el firmware para corregir esta vulnerabilidad,
Der er i forbindelse med Toshiba-enheder med CPU'er fra AMD ikke behov for opdatering af firmwaren for at rette denne sårbarhed,
