EMPEZAR A CORRER - oversættelse til Dansk

• begynde at løbe
• begynde at køre
• begynde racing
• begynd at løbe
• begynder at løbe
• i gang med at løbe

Eksempler på brug af Empezar a correr på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted no sólo se destacan una píldora Semenax y empezar a correrse cubos.
Du vil ikke bare pop en Semenax pille og begynde Cumming spande.

El plazo de reclamación fijado por el artículo 90 del Estatuto puede empezar a correr el día en que el interesado tenga conocimiento del acto lesivo.
Den klagefrist, der er fastsat i vedtægtens artikel 90, kan begynde at løbe fra den dag, hvor den berørte har fået kendskab til den bebyrdende retsakt.

El puede disparar una flecha, empezar a correr y él llega antes que la flecha".
Han kan skyde en pil og så begynde at løbe, og jeg siger jer, han kommer hurtigere frem end pilen".

De esta manera, se puede empezar a correr cada vez que reinicie su sistema
Denne måde, kan det begynde at køre hver gang, når din genstart dit system,

tiene que tirar el bate y empezar a correr hacia primera base.
han har til at kaste bat og begynde at køre mod 1. base.

sale el sol más le vale empezar a correr.”.
solen stiger op, må man hellere begynde at løbe.”.

Para cuidar del movimiento vale la pena inscribirse en clases de fitness o empezar a correr.
At tage sig af trafikken, kan du tilmelde dig fitness klasser eller begynde at køre.

¿Qué le dirías a las personas que quieren empezar a correr pero que necesitan cierta motivación?
Hvordan vil du råde andre, der gerne vil begynde at løbe, men har svært ved at finde motivationen?

date tiempo suficiente para ocuparte de tus asuntos antes de empezar a correr.
give dig selv masser af tid til at tage sig af forretninger, før du begynder at køre.

Por otra parte, con el fin de empezar a correr en un Windows de inicio, el SystemInfo.
Desuden, for at begynde at køre på en Windows start, SystemInfo.

Existen muchas razones por las que, empezar a correr, es una magnífica idea.
Der er mange gode grunde til, hvorfor det er en god idé at begynde at løbe.

Pero para aquellos que quieran empezar a correr por la mañana, contar con compañeros de ruta es un incentivo extra.
Men for dem, der ønsker at begynde at løbe om morgenen, kan det være et ekstra incitament at have en gruppe at løbe sammen med.

Pero tres meses después de empezar a correr tuve una recaída,
Men tre måneder efter jeg begyndte at løbe, fik jeg en opblussen,

Si la meta es empezar a correr por la mañana, este detalle se hace aún más necesario.
Hvis dit mål er at begynde at løbe om morgenen, bliver denne regel endnu vigtigere.

El ave puede empezar a correr en todas las esquinas de la habitación,
Fuglen kan begynde at haste i alle hjørner i rummet,

Pero tres meses después de empezar a correr tuve una recaída,
Men tre måneder efter jeg begyndte at løbe, fik jeg en opblussen,

No olvides calentar bien antes de empezar a correr y estirar una vez terminado para evitar en lo posible las temidas agujetas.
Glem ikke at varme op godt, før du begynder at løbe og strække en gang færdig for at undgå så meget som muligt de frygtede snørebånd.

En frente de mi casa se puede empezar a correr immediatelly, patinar
Foran mit hus kan du begynder at køre immediatelly, rulleskøjteløb

el sistema podría empezar a correr más lento de lo habitual.
dit system kan starte, kører langsommere end normalt.

el plazo de prescripción de la acción contra la Comunidad sólo puede empezar a correr desde el momento en que la demandante haya obtenido una declaración por los órganos jurisdiccionales nacionales competentes sobre la existencia de la violación.
forældelsesfristen for søgsmål mod Fællesskabet ikke kan begynde at løbe, før sagsøgeren ved de kompetente nationale domstole har fået fastslået, at der er tale om en krænkelse.