Eksempler på brug af En circunstancias limitadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En circunstancias limitadas las personas a quienes podemos divulgar información personal de nuestro sistema de CCTV
Begrænsede omstændigheder kan de personer, til hvem vi kan videregive personlige oplysninger fra vores CCTV system,revelar cualquier otra información protegida acerca de la salud, excepto en circunstancias limitadas, tal y como lo permite la ley federal.
afsløre nogen andre beskyttede sundhedsoplysninger bortset fra i begrænsede omstændigheder som tilladt af forbundslov.revelar cualquier otra información protegida acerca de la salud, excepto en circunstancias limitadas, tal y como lo permite la ley federal.
afsløre nogen andre beskyttede sundhedsoplysninger bortset fra i begrænsede omstændigheder som tilladt af forbundslov.revelar cualquier otra información protegida acerca de la salud, excepto en circunstancias limitadas, tal y como lo permite la ley federal.
afsløre nogen andre beskyttede sundhedsoplysninger bortset fra i begrænsede omstændigheder som tilladt af forbundslov.contienen ninguna información que por sí misma pueda ser usada por terceros para identificarle personalmente(aunque la información se puede combinar con otros datos para identificarle en circunstancias limitadas, como se explica a continuación con respecto al funcionamiento de las cookies).
de indeholder ikke oplysninger, der kan bruges af andre til at identificere dig personligt( selv om oplysningerne kan være kombineret med andre oplysninger, der identificerer dig i begrænsede tilfælde som beskrevet nedenfor Podemos, en algunas circunstancias limitadas, suministrar su Información personal a compradores potenciales o a cualquier negocio relevante de Nestlé,
Vi kan i få begrænsede tilfælde give dine personlige oplysninger til potentielle erhververe af relevante Nestlé-forretninger,aún puede usar determinados Elementos de la Marca Skype en circunstancias limitadas específicas, pero ÚNICAMENTE según se establece a continuación en esta sección 3 y en la sección 4.
kan du stadig bruge visse En circunstancias limitadas, tendrá derecho a solicitar
Under begrændsede omstændigheder har du retten til at anmode om,En circunstancias limitadas, también podríamos utilizar su información para otros fines
I særlige tilfælde kan vi bruge dine oplysninger til andre formål,dicho pago NO será reembolsable, excepto en circunstancias limitadas.
for et SurveyMonkey Audience-køb, er det IKKE refusionsberettiget, undtagen i begrænsede situationer.En circunstancias limitadas, Adobe podrá permitir la transferencia de licencias de Producto en virtud de este Contrato a su sola discreción.
Under visse omstændigheder kan Adobe tillade overdragelse af produktlicenser i henhold til denne aftale efter eget skøn.El artículo 28 del Reglamento prohíbe a la Comisión revelar información adquirida durante una inspección, salvo en circunstancias limitadas.
Ifølge artikel 28 En circunstancias limitadas, puede proporcionar a las compañías de HPE lo que se define
ser anulada en circunstancias limitadas o requerir la aplicación
annulleres under visse omstændigheder eller kræve fuldbyrdelseEn circunstancias limitadas, los Certificados de Clase 2 pueden expedirse para un Suscriptor organizativo(en lugar de para un individuo de la organización).
I begrænset omfang kan klasse 2-certifikater udstedes til en erhvervsabonnent( i stedet for en person El bloqueo o estrangulamiento de contenidos sólo se permitirá en circunstancias limitadas, por ejemplo para evitar ciberataques
Blokering eller undertrykkelse vil kun være tilladt i et begrænset antal tilfælde, f. eks. til at modgå Aunque en circunstancias limitadas podemos usar su información
Selvom vi i begrænset omfang kan bruge dine oplysninger,Lt;/p><a href='WEB información</a> con entidades no pertenecientes a la Familia de empresas de Walt Disney, salvo en circunstancias limitadas.
Pa href='WEB mere/a med en tredjepart udenfor Walt Disney-koncernen undtagen under visse omstændigheder.En circunstancias limitadas, si recopilamos a sabiendas información de identificación personal de niños menores de 13 años, lo haremos solo con el consentimiento comprobado de los padres antes de la recopilación.
Hvis vi i begrænset omfang bevidst indsamler personligt identificerbare oplysninger fra børn under 13 år, gør tutor legal, excepto en circunstancias limitadas autorizadas por la ley.
en værges tilladelse, undtagen i begrænsede tilfælde det er tilladt ved lov.
