ENTERRADAS - oversættelse til Dansk

• begravet
• nedgravede
• gravet ned
• begravede
• begraves
• nedgravet
• ligger

Eksempler på brug af Enterradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

con casas parcialmente enterradas bajo tierra.
hvor huse delvis blev begravet under jorden.

Significa que debieron estar enterradas durante mucho tiempo.
Så de må være blevet gravet ned for længe siden.

Es un pequeño grupo de personas enterradas de esta manera.
Det var kun en lille gruppe, der blev begravet på den måde.

Aprende sobre todas las celebridades enterradas en el vasto cementerio.
Lær om alle de berømtheder, der er begravet i den store kirkegård.

En París fueron enterradas.
I Paris, er han begravet.

¿Dónde están enterradas?
Hvor er de begravet?

¿Por qué están enterradas aquí?
Hvorfor er de begravet hernede?

eran enterradas vivas.
blev de begravet levende.

Algunas de las casas cercanas aún están enterradas en la ceniza, pero se están reconstruyendo lentamente
Nogle af husene i nærheden er stadig begravet i aske, men de genopbygges langsomt,

perros entrenados en la búsqueda de personas enterradas en avalanchas de nieve.
der er trænet i søgen efter mennesker begravet i snøskred.

Usted puede estar preguntándose por qué hay una necesidad de estudiar las personas que ya están enterradas y olvidadas.
Du kan spørge os selv hvorfor der er behov for at studere de personer, der allerede er begravet og glemt.

A los 6 meses del desastre, el Ministerio de Medio Ambiente reconocía que el 52% de las playas del parque natural seguían afectadas por capas enterradas de fuel.
Ved 6 måneder efter katastrofen, Miljøministeriet erkendte, at 52% af de naturlige park strande påvirket af nedgravede lag af brændstof.

Esto no es bueno. Mi hermano tiene la manía de desenterrar cosas que tendrían que quedar enterradas.
Det er ikke godt, min bror har det med at grave i noget som bør være gravet ned.

Esas palabras siguen en su piel, enterradas en una caja en algún lado.
De ord står stadig på hans hud, som ligger i en kiste et sted.

Nuestro tubular ánodo MMO es el más nuevo de la familia de productos metálicos mixtos anódicos de óxido adaptados específicamente a la protección catódica de estructuras enterradas.
Vores rørformet MMO anode er den nyeste i familien af blandet metal oxide anode produkter specielt skræddersyet til katodisk beskyttelse af nedgravede strukturer.

bodegas inusuales medio enterradas en los lados del valle.
gårde og usædvanlige kældre halve begravet i dalsiderne.

fiables sobre estructuras metálicas enterradas….
pålidelige potentielle målinger på nedgravede metalliske strukturer….

Significa que los huracanes como los que pasan por aquí a veces sacan cosas que se encuentran enterradas.
Det hun mener er at orkaner, som den der var her… de frembringer tit begravede ting, frem i lyset.

Parte 2: Requisitos específicos incluyendo la seguridad y los métodos de ensayo para piscinas enterradas.
Del 2: Specifikke krav herunder sikkerhedstekniske krav og prøvningsmetoder for nedgravede svømmebassiner.

La mayoría de personas muere a los 25, pero no son enterradas hasta que tienen 75.”- Benjamín Franklin.
Noen mennesker dør når de er 25, men begraves ikke før de er 75»~ Benjamin Franklin.