DER BLEV BEGRAVET - oversættelse til Spansk

• que fueron enterrados
• enterrado
• que fue sepultado
• que fue enterrado
• enterradas
• que fue enterrada
• enterrados

Eksempler på brug af Der blev begravet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandt de mange fornemme genstande, der blev begravet sammen med Tutankhamon, er der et lille skrin med elfensbensbilleder på, der viser kongeparret sammen.
Entre los muchos objetos sepultados con Tutankamón hay una cajita con paneles de marfil que lleva labrada una escena de la real pareja.

De virkelige helte er dem, der blev begravet derovre og dem, der blev begravet hjemme.
Los verdaderos hombres, los verdaderos héroes, fueron los que quedaron enterrados allá, o los que enterraron en casa.

Redningsmandskab i Italien opgiver håbet om at finde flere overlevede i det hotel, der blev begravet i lavine.
Los servicios de rescate mantienen la esperanza de encontrar supervivientes del hotel sepultado por un alud.

flyvninger fra granater, der blev begravet i sumpen.
vuelos proyectiles que зapыBaлиcb en el pantano.

som forhindrede gravløvere i at stjæle de skatte, der blev begravet med faraoerne.
los ladrones de tumbas entraran a robar los tesoros que se enterraban con los faraones.

var de sidste, der blev begravet der..
fueron los últimos en ser enterrados en su suelo.

er der et hjørne, hvorunder der blev begravet våben.
hay un… lugar bajo las cuales las armas fueron enterradas.

han kastede den på de ulykkelige prinsesser, der blev begravet i det, er siden blevet den Lykabettosbakken.
la arrojó sobre las desdichadas princesas, que quedaron sepultadas bajo lo que desde entonces es el monte Licabeto.

dateret til år 944, der er den skat, der blev begravet i anden halvdel af det tiende århundrede.
el tesoro fue enterrado en la segunda mitad del siglo décimo.

blev begravet adskilt fra hendes mand, der blev begravet sammen med sine kammerater.
fue sepultada por separado de su marido, que sepultaron junto con sus compañeros de combate.

Frosne istapper på fjender og dem, der blev begravet i sneen, bringe Snezka point,
Carámbanos congelados en enemigos y los que fueron enterrados en la nieve, trae puntos Snezka,

Neustädter Kirche, en 17. århundrede struktur med graven af den berømte tyske filosof GW Leibniz, der blev begravet her i 1716.
una estructura del siglo 17 con la tumba del famoso filósofo alemán GW Leibniz, enterrado aquí en 1716.

Neustädter Kirche, en bygning fra det 17. århundrede med graven fra den berømte tyske filosof GW Leibniz, der blev begravet her i 1716.
una estructura del siglo 17 con la tumba del famoso filósofo alemán GW Leibniz, enterrado aquí en 1716.

grundlæggeren, der blev begravet.
el fundador, que fue enterrado.

Selv om de mennesker, der blev begravet på denne kirkegård, sandsynligvis ikke var faraoer,
Aunque las personas enterradas en este cementerio probablemente no eran faraones,

ikke dø ved sult takket være gruppen beslutning om at fodre på kødet af deres døde kammerater, der blev begravet uden for kroppen.
no fallecer por inanición gracias a la decisión grupal de alimentarse de la carne de sus compañeros muertos, quienes permanecan enterrados en las afueras del fuselaje.

som i sidste ende viser sig at være en flyvende tallerken, der blev begravet i en sandkasse i udkanten af byen.
que finalmente resulta ser un platillo volante que quedó enterrado en un hoyo de arena a las afueras de la ciudad.

Over tid observerede egypterne, at døde kroppe placeret i grave uden mursten blev bevaret- balsameret- ved virkningen af sodablandede sand, mens de, der blev begravet i murstens hvælvinger henfaldt.
Los egipcios observaron con el tiempo que los cadáveres colocados en las tumbas sin ladrillos permanecían conservados- embalsamados- por la acción de la arena impregnada de sosa, mientras que los que estaban enterrados en bóvedas de ladrillos se descomponían.

ikke dø ved sult takket være gruppen beslutning om at fodre på kødet af deres døde kammerater, der blev begravet uden for kroppen.
durante 72 días y no morir por inanición gracias a la decisión grupal de alimentarse de la carne de sus compañeros muertos, quienes estaban enterrados en las afueras.

ikke dø ved sult takket være gruppen beslutning om at fodre på kødet af deres døde kammerater, der blev begravet uden for kroppen.
durante 72 días y no sucumbir por inanición gracias a la disposición grupal de alimentarse de la carne de sus acompañantes fallecidos, quienes estaban sepultados en las afueras del fuselaje.