ESTÁN ENTERRADAS - oversættelse til Dansk

• er begravet
• de bliver begravet

Eksempler på brug af Están enterradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Escucharás historias interesantes sobre algunas de las personas que están enterradas allí.
Her hører du om nogle af de mange spændende personligheder, der ligger begravet her.

Las causas de los sentimientos de pesar o pérdida de una persona están enterradas en su mente reactiva,
Årsagerne til en persons følelser af sorg eller tab er begravet i personens reaktive sind,

La región es también el hogar de muchas estrellas jóvenes que están enterradas profundamente en el polvo, lo que dificulta su estudio.
Området er også hjemsted for mange babystjerner, der er begravet dybt i støvet hvilket gør dem vanskelige at studere.

Por lo que la carrera para poner sus manos en las avanzadas tecnologías que están enterradas bajo el hielo en lugares de la Antártida está causando una gran cantidad de secretismo en sus hallazgos.
Så kapløbet om at få hænderne i avancerede teknologier, der er begravet under isen i Antarktisk, forårsager stor hemmeligholdelse om fundene.

¿De nuestras familias que están enterradas tres metros bajo tierra?".
Det kan bevidnes af de millioner af mennesker, der er begravet tre meter under jorden i Europa.«.

Usted puede estar preguntándose por qué hay una necesidad de estudiar las personas que ya están enterradas y olvidadas.
Du kan spørge os selv hvorfor der er behov for at studere de personer, der allerede er begravet og glemt.

minas que todavía están enterradas en el suelo de nuestro país.
der stadig er begravet i jorden.

Se calcula que hasta 60 personas están enterradas bajo el deslave y las rocas”, señaló la agencia en un comunicado.
Op til 60 personer skønnes at være begravet under jordskred og klippestykker,« oplyser Indonesiens katastrofeberedskab i en meddelelse onsdag.

Y todas las nubes que amenazaban nuestra casa están enterradas en lo más profundo del océano…".
Og hver en sky der truede vort hus"" begravet dybt i oceanets skød.".

Las víctimas del lado indio están enterradas mientras que, en muchos casos, las del lado pakistaní se convierten en objetos de venganza.
Ofre på den indiske side begraves, mens de på den pakistanske side ofte bliver udset til hævnobjekter.

Familias enteras han sido exterminadas, muchas de las cuales aún están enterradas bajo los escombros.".
Hele familier er blevet udslettet, og mange af dem ligger i dag stadig begravet under murbrokkerne.

destacando que"las voces de Tupac están profundamente enterradas en las mezclas.
begejstret for albummets produktion, han bemærked at Shakurs" vokal ligger begravet dybt i mixet.

conocido por Nova Scotia, en Halifax, donde están enterradas las víctimas del Titanic,
hvor ofrene for Titanic er begravet, samt Prince Edward Island,

Pero tomarse el tiempo para comprender qué hace funcionar a un hombre mayor le ayudará a saber dónde están enterradas las minas terrestres en su relación potencial y cómo evitarlas.
Men at tage tid til at forstå, hvad der gør en senior mand kryds, vil hjælpe dig med at vide, hvor landminerne er begravet i dit potentielle forhold- og hvordan man undgår dem.

todas las nubes que amenazaban nuestra casa están enterradas en lo más profundo del océano.
hver en sky der truede vort hus begravet dybt i oceanets skød.

Son los que estaban enterrados bajo las lápidas.
Det er dem, der er begravet under gravstenene.

Entre los famosos que están enterrados aquí, está Karl Marx.
Dem mest berømte person, som ligger begravet her, er Karl Marx.

Donde también están enterrados sus padres.
Hvor også hans forældre ligger begravet.

Eleanor Rigby está enterrada en un cementerio en St. Petra en Woolton.
Eleanor Rigby er begravet i en kirkegård på St. Petra i Woolton.

Y con mi hijo están enterrados mis alegrías!
Og med mit barn mine glæder ligger begravet!