Eksempler på brug af Enumeró på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando este enumeró las medidas que, en su opinión,
Men han opregnede de skridt, der, efter hans mening,Enumeró las recetas principales para responder a la pregunta"cómo blanquear los dientes en casa".
Vi har listet de basale opskrifter til at svare dig på spørgsmålet" hvordan at blege dine tænder derhjemme.".En 1964, Onitsuka enumeró a la compañía en la bolsa de acción de Kobe
Fue una de las 48 constelaciones que el famoso astrónomo Ptolomeo enumeró en su libro y hoy es una de las 88 constelaciones modernas observables en la actualidad.
Det var en af de 48 konstellationer som den kendte astronom Ptolemy listede i hans bog, og blev blandt de 88 kendte konstellationer i dag.Además, enumeró los tipos de municiones,
Hertil kommer, at han opregnede de eksisterende typer af ammunition,Por último dejar constancia de que nos enumeró la vela y los viajes al extranjero como su favorito recreaciones.
Endelig lad os registrere, at han er opført sejler og udenlandske rejser som hans foretrukne recreations.Lo siento, antes que nada,¿cuáles eran esas tres cosas que enumeró?
Además, inició la construcción de una gran biblioteca cuyos libros enumeró detalladamente en su testamento.
Es decir: el legislador enumeró de forma estricta los requisitos que necesariamente han de cumplirse a fin de activar el foro, pero a continuación reconoció
Dvs. at lovgiver præcist opregnede de betingelser, der nødvendigvis skal opfyldes for at udløse kompetence, men efterfølgende anerkendte en vis fortolkningsmargen for retterne,El presidente Jenkins enumeró en particular las medidas tomadas en el sector agrícola,
Formanden opregnede navnlig, hvilke foranstaltninger der er truffet på landbrugsområdet,A principios de 2019, un informe de LinkedIn Asia-Pacífico enumeró a blockchain entre las habilidades más demandadas en los años venideros como parte de su característica regular«El futuro de las habilidades.”.
Tidligere i 2019 anførte en LinkedIn Asia Pacific-rapport blockchain blandt de mest krævede færdigheder i de kommende år som en del af dets regelmæssige funktion" The Future of Skills.".Enumeró las funciones que cualquier scientologist debería llevar adelante en la sociedad;
Han opregnede de funktioner, som enhver scientolog bør fremme i samfundet,Nuestro último mensaje no enumeró los escenarios que los monitores de la Tierra en el Nirvana están pendientes
I vores sidste budskab opsummerede vi ikke de scenarier, som Jordens overvågere i Nirvana holder øje med,En un informe de 2017, la Unión de Científicos Preocupados enumeró cientos de ciudades, incluidas Nueva York,
I en rapport fra 2017 noterede Union of Concerned Scientists hundredvis af byer,Algunas actividades, como la aplicación de una palabra clave que otra persona enumeró como un interés, pueden aparecer en el suministro de noticias de cualquier usuario que tenga permiso para ver Mi sitio.
Nogle aktiviteter, f. eks. at anvende et nøgleord, som andre har angivet som interessant, kan vises i nyhedsfeedet hos alle dem, der Cada uno de los RS Puede contener enumeró una serie, hasta decenas de brazos paralelos, que en algunos casos también en huelga
Ti til hundrede meter fra hinanden Hver af RS kan indeholde opstillet en række, op til et tocifret antal parallelle arme,en la imaginación occidental,[1][2] se popularizaron en los tiempos helenísticos, cuando Antipater de Sidón enumeró la Gran Pirámide como una de las Siete Maravillas del Mundo.
En efecto, en el apartado 40 de la sentencia recurrida, el Tribunal General enumeró una serie de ejemplos de parcelas utilizados por la Comisión para justificar la corrección a tanto alzado
Retten opregnede således i den appellerede doms præmis 40 en række eksempler på parceller,ministro consejero de la embajada rusa en París, enumeró las prioridades que la presidencia rusa anunciará en la próxima cumbre del BRICS,
ministeriel rådgiver ved den Russiske Ambassade i Paris, opregnede de prioriteringer, som det russiske præsidentskab vil annoncere på det kommende BRIKS-topmøde i Ufa( Rusland)el primo de El Aissami, Husam, realizaron publicaciones diplomáticas según el FBI, que enumeró a Nasr Al Din como una"persona de interés" en relación con Hezbollah en 2015.
El Aissamis fætter Husam afholdt diplomatiske stillinger ifølge FBI, der anførte Nasr Al Din som en" person af interesse" i forbindelse med Hezbollah i 2015.
