ENVIAD - oversættelse til Dansk

• send

Eksempler på brug af Enviad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

bebed bebidas dulces y enviad porciones a los que no tienen nada preparado,
drik søde brikke og send noget til dem, der intet har, thi denne Dag er helliget vor Herre; vær ikke nedslåede,

la Koraysh envió una carta a Abdullah, el hijo de Ubayy,
det Koraysh sendt et brev til Abdullah,

Envíe y reciba correos electrónicos,
Send og modtag e-mails,

correos electrónicos enviados y recibidos, puede monitorear toda la actividad de Facebook,
e-mails sendt og modtaget, det kan overvåge alle aktiviteter på Facebook,

la red en línea mediante el cual usted puede enviar flores a alguien que amas en la Marrocos
online netværk, som du kan sende blomster til en, du elsker i Marokko

Envíe una nota de agradecimiento, pregúnteles acerca de su familia, envíe un artículo por correo electrónico en el que piense que puedan estar interesados
Send en takkedag, spørg dem om deres familie, send en e-mail til en artikel, du tror, at de kan interessere dem, og tjek jævnligt for at se,

Gracias Universo que ha enviado a nuestras vibraciones en las personas
Tak universet, som har sendt vore vibrationer på folk som alle jer,

jugar por un valiente caballero que envió ya sea voluntariamente o por orden de la torre más alta para combatir a los dragones están dando vueltas sobre el reino.
der enten frivilligt eller efter ordre sendt til det højeste tårn at bekæmpe drager er kredser over riget.

Le pedimos que nos envíe documentación que demuestre
Vi beder dig sende dokumentation, der viser,

Si quieres un mejor porcentaje de chicas rusas respondiendo a tus mensajes, envía una breve carta a ellas donde escribas lo que atraiga su atención en sus perfiles.
Hvis du ønsker, at en bedre procentdel af russiske piger skal besvare dine beskeder, så send dem et kort brev, hvor du skriver, hvad det var, der tiltrak din opmærksomhed på deres profiler.

ten misericordia de mí y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua
forbarm dig over mig, og send Lazarus, for at han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand

un navegador específico cookies que son enviadas a su sistema operativo para tomar nota de la información relativa a su navegación tendencias,
en bestemt browser cookies, der er sendt til dit operativsystem til at tage sig af info om din browsing tendenser, der involverer dine klik

a su red wifi, su producto Nest envía regularmente los datos descritos en esta declaración de privacidad(excluyendo su contraseña wifi)
vil dit Nest produkt regelmæssigt sende dataene beskrevet i denne databeskyttelseserklæring( med undtagelse af din adgangskode) til Nest for

Peter Fiordelli, Cada mañana, desde Prato envió una maleta llena de cada"cosas buenas" en el entonces Cardenal,
Peter Fiordelli, hver morgen fra Prato sendt en kuffert fuld af hver" gode ting" til den daværende kardinal,

Information Rights Management(IRM) Al diseñar una plantilla de formulario en InfoPath, o enviar un formulario mediante Microsoft Office Outlook 2007,
Information Rights Management( IRM) Når du designer en formularskabelon i InfoPath eller sende en formular ved hjælp af Microsoft Office Outlook 2007,

un periódico Seattle envió una expedición a través de Puget Sound de hacerlo,
en Seattle avis sendt en ekspedition tværs Puget Sound til at gøre det,

Descripción del juego: Miranda fue enviado en un viaje de negocios a otro país
Spil Beskrivelse: Miranda blev sendt på forretningsrejse til et andet land,

independiente datos sobe usted recopilados cuando responde encuestas enviadas desde nuestro servicio, conservaremos dicha información durante 3 años desde su última interacción con nuestro servicio.
SurveyMonkey uafhængigt opbevarer data om dig, som vi har indsamlet fra dig som respondent på spørgeundersøgelser sendt fra vores service, beholder vi de oplysninger i 3 år fra din sidste interaktion med vores service.

Eventos: Envíe los eventos de los que haga un seguimiento en su aplicación a Google Ads
Hændelser: Send alle de hændelser, som du sporer i din app, tilbage til Google Ads,

Enviado a Burdeos en 1874, una vez más
Sendt til Bordeaux i 1874, igen for at hjælpe med byggearbejde,