ES QUE EL PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• er at programmet

Eksempler på brug af Es que el programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cómo funciona es que el programa está utilizando el cliente integrado le permite descargar nuevas actualizaciones en un ordenador conectado a Internet,
Sådan fungerer det er, at programmet bruger den integrerede klient giver dig mulighed for at downloade nye opdateringer på en computer tilsluttet til internettet,

Lo primero que hay que decir sobre MEDIA 2007 es que el programa es tan urgentemente necesario
Media 2007 er et program, som der er større behov for end nogensinde før, for europæiske film

entonces la única razón es que el programa se ha instalado en la misma unidad en donde la recuperación de datos era requerida,
den eneste grund er, at programmet er blevet installeret på det samme drev fra hvor datahentning var påkrævet

La única diferencia será que el programa será más corto.
Den eneste forskel er, at programmet er kortere.

Lo acordado era que el programa duraría 3 años.
Aftalen var, at programmet skulle løbe i tre år.

Lo mejor de todo fue que el programa mejoró de forma radical los resultados de lavado,
Det bedste ved det hele var, at programmet forbedrede vaskeresultaterne dramatisk- og leverede de rene,

Una de las razones por las que se detuvo como el juez, fue que el programa era demasiado'realidad'y demasiado poco de manualidades y de proceso.
En af årsagerne til, at han stoppede som dommer, var, at programmet blev for meget' reality' og for lidt håndværk og proces.

Lo más probable es que los programas instalan junto con ChocolateBar son poco fiable
Chancerne er, at programmerne installeret sammen med ChocolateBar er upålidelige

El hecho es que los programas que están en ellos pueden tener vulnerabilidades
Faktum er, at de programmer, der er på dem, kan have sårbarheder

El principal defecto de este método es que los programas en el paquete de software se encuentran en la mayoría de los casos no se comunican de forma adecuada.
Den største fejl ved denne metode er, at de programmer i software bundle er i de fleste tilfælde ikke er tilstrækkeligt oplyst.

La ventaja de MPI sobre otras bibliotecas de paso de mensajes, es que los programas que utilizan la biblioteca son portables y rápidos.
Den fordel over andre MPI besked passerer biblioteker, er, at programmer, der bruger biblioteket er bærbare, og hurtig.

El único inconveniente en términos de rendimiento fue que el programa tomó alrededor 400 MB de RAM,
Den eneste ulempe med hensyn til ydeevne var, at programmet tog omkring 400 MB RAM, hvilket er en smule for meget,

Una razón de la naturaleza más adulta de las respuestas podría ser que el programa ya no censura las respuestas,
En af grundene til svarets mere voksne karakter kan være, at showet ikke længere censorerer svarene,

la única cosa que notamos fue que el programa no tenía realmente configuraciones avanzadas que podrían ser vanamente con
det eneste, som vi bemærkede, var, at programmet ikke rigtig har avancerede indstillinger, der kunne puslede med

La mala noticia es que el programa no es confiable.
Den dårlige nyhed er, at programmet ikke er pålidelige.

Mi opinión es que el programa va muy bien.
Mit indtryk er, at programmet klarer sig godt.

Lo decisivo es que el programa se ejecute debidamente.
Det afgørende er den egentlige gennemførelse af programmet.

Otra ventaja que debería interesarle es que el programa sea completamente gratuito.
En anden fordel du bør være interesseret i er, at programmet er helt gratis.

La verdad es que el programa puede descargarse fácilmente de diskoptimizerpro.
Sandheden er, at programmet kan downloades nemt fra diskoptimizerpro.

Lo que la página no menciona es que el programa no es gratis.
Hvad hovedsiden undlader at nævne er, at programmet ikke er gratis.