Eksempler på brug af Esbirros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sobre este punto creo que el ensañamiento con el que lo reprimen y lo persiguen los esbirros de Milosevic es un buen reflejo de su fuerza.
hvormed den bliver undertrykt og forfulgt at Milosevics håndlangere, er et godt tegn på dens styrke.Con la matanza de la vanguardia del proletariado español, los desenfrenados esbirros de Moscú no sólo despejan el camino del fascismo,
Ved at knuse det spanske proletariats avantgarde baner Moskvas ubeherskede lejesvende ikke blot vejen for fascismen,Lamentablemente, tenemos que constatar que millares de nuevos refugiados son expulsados a diario por los esbirros de Milosevic a los países vecinos,
Desværre må vi konstatere, at tusinder af nye flygtninge dagligt drives ind i nabolandene af Milosevics bødler, fordrives i selve Kosovo,ya le dieron un sustito a uno de los esbirros de Brown, quien los amenazó con arrestarlos por desafiar la doctrina de la escasez de agua en el oeste.
aktivister udsat for et vredesudbrud fra Browns håndlangere, der truede dem med anholdelse, for at have udfordret doktrinen ned knaphed på vand i det amerikanske Vesten.las empresas han estado librando una campaña agresiva para demostrar que‘ No están sus esbirros.
har selskaberne været at føre en aggressiv kampagne for at påvise, at de‘ re ikke regeringsmarionetter.de habitantes de Kosovo que se han visto obligados a huir a las montañas, lejos de los esbirros de Milosevic.
som er blevet tvunget til at flygte op i bjergene væk fra Milosevics håndlangere.las empresas han estado librando una campaña agresiva para demostrar que‘ No están sus esbirros.
har selskaberne været at føre en aggressiv kampagne for at påvise, at de‘ re ikke regeringsmarionetter.de lo contrario utilizarla sus esbirros para aniquilarla y a ello contribuye toda una serie de intelectualoides que están en búsqueda de la conmiseración de la capital del imperio.
han stadig opretholdt, ellers bruge dine håndlangere til at ødelægge det, og dermed bidrager med en række intellektuelle, som søger sympati for hovedstaden i imperiet.literalmente raptados por el Sr. Milosevic y sus esbirros durante los últimos días de la intervención internacional en Kosovo
ca. 3.000 tilfangetagne kosovoalbanere, som Milosevic og hans håndlangere bogstavelig talt kidnappede i krigens sidste dage¡Era un esbirro, un asesino!
Desde que Connelly había ascendido al peón de campo a jefe, a esbirro del capataz, Moses se había erigido en tratante de intrigas de cabaña.
Lige siden Connelly havde forfremmet markslaven Moses til boss, til en af forvalterens håndlangere, havde han betragtet sig som mægler i trakasserierne mellem hytterne.Y no hay forma en el infierno Voy a hacer el papel de tu pequeño esbirro.
Og aldrig i helvede vil jeg spille en rolle i din lille mision.A este Estado sólo le queda una posibilidad de liberarse de su tormento interior: convertirse en el esbirro de la Iglesia católica.
Denne stat kan kun forløse sig fra sin indre kval ved at blive lakaj i den katolske kirkes tjeneste.sólo sea grande como lo es un esbirro) no debe reducirse a observar la igualdad formal de las naciones,
alene ved sine voldshandlinger, stor kun som en kommandersergent er det) ikke blot bestå i at overholde en formel ligestilling af nationerne,¿Y si os digo que busco nuevos esbirros?
Esbirros divertidos locos están jugando juntos con mariposas CARACTERÍSTICAS-.
Funny skøre håndlangere spiller sammen med sommerfugle Funktioner-.Ahora sólo son unos esbirros, igual que tú.
Usted se reunirá esbirros, personajes de monstruos escolares,
Du vil møde håndlangere, figurer fra skole monstre,pájaros enojados, esbirros, y Simpson.
vrede fugle, håndlangere, og Simpson.Los esbirros de tortuga mal secuestraron Sapo,
De onde skildpadde håndlangere kidnappet tudse,
