ESTÁ ENCRIPTADA - oversættelse til Dansk

• er krypteret
• er krypterede

Eksempler på brug af Está encriptada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cualquier red con un ícono de candado al lado está encriptada y requiere una frase de contraseña.
Ethvert netværk med et låsikon ved siden af det er krypteret og kræver en adgangskode.

servidor de Internet está encriptada.
internetgatewayen eller -serveren krypteret.

Para garantizar la protección del jugador, toda la información enviada a través del servidor está encriptada.
For at sikre spillerens beskyttelse, krypteres al information, som sendes over serveren.

incluso cuando está encriptada.
selv når den er krypteret.

la conexión es segura(HTTPS) y, por lo tanto, está encriptada.
forbindelsen er sikker( HTTPS) og derfor krypteret.

una carpeta especial que está encriptada, donde se pueden almacenar todos los archivos más sensibles,
en speciel mappe, der er krypteret, hvor du kan gemme alle dine mest følsomme filer,

Seguridad: alta resistencia Encryption Web(Claramente le indica si el sitio web está encriptada, por lo que no tiene
Sikkerhed: Høj styrke Web Encryption( Det tydeligt fortæller dig, når hjemmesiden er krypteret, så du ikke behøver at bekymre sig om,

Todos los datos transmitidos y de los servidores está encriptada usando una combinación de los 3DES
Alle data, der overføres til og fra servere er krypteret ved hjælp af en kombination af 3DES

Como toda la comunicación entre tu computadora y el servicio VPN está encriptada, ni Google,
Da alt kommunikation mellem din computer og VPN servicen er krypteret, så kan hverken Google, din internetudbyder eller Secret Service finde ud af

tienen total tranquilidad de que su información está encriptada y que ninguna persona no autorizada puede acceder a ella.
de har fuld ro i sindet, at deres information er krypteret og ikke kan fås adgang til nogen uautoriseret part.

toda la información del usuario en el sitio está encriptada.
alt bruger information på siden er krypteret.

haya un aviso especial que indique una transmisión particular está encriptada.
der er en særligt besked om, at en specifik overførsel er krypteret.

una transmisión en particular(por ejemplo, información de tarjeta de crédito) está encriptada.
en bestemt overførsel( f. eks. kreditkortoplysninger) er krypteret.

tu conexión al sitio web está encriptada y es más resistente a los intrusos o la manipulación.
ikke bare" WEB Dette betyder, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation.

incluso si la conexión está encriptada.
selv om forbindelsen er krypteret.

debe tenerse completamente claro que esa conversación está encriptada.
så skal det være helt klart for dig at samtalen er krypteret.

Una vez que el archivo está encriptado, no puede leerlos ni editarlos.
Når filen er krypteret, kan du ikke læse eller redigere dem.

Com está encriptado en el servidor, tal y como se indica en esta tabla.
Com, krypteres på serveren som angivet i oversigten.

Las transferencias de datos están encriptadas para que ninguna persona malintencionada pueda robarlas.
Dataoverførsler er krypteret, så ingen ondsindet person kan stjæle dem.

Los datos deben estar encriptados antes de que se transfieran electrónicamente.
Data skal krypteres, inden de overføres elektronisk.