Eksempler på brug af Está finalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La ocupación de Iraq está finalmente terminando tras ocho años miserables,
Besættelsen af Irak er omsider ved at slutte efter otte elendige år,Centro de medios de comunicación que una vez en el número de control de usuarios de todo el mundo está finalmente muerto, como ha sido confirmado por Microsoft en la Conferencia de desarrolladores celebrada en enero de 2015.
Media Center, som en gang tages greb antallet af brugere over hele verden er endelig døde, som det del transporte por carretera, de la navegación interior y del transporte marítimo, está finalmente iniciándose en el sector del transporte por ferrocarril.
transport ad de indre vandveje og søfart, er omsider så småt begyndt at slå igennem også inden for jernbanetransport.Incluso si la producción de agujeros negros cuánticos está finalmente fuera del alcance del LHC,"puede haber otros efectos sutiles de las teorías de dimensión extra que podemos encontrar en nuestros datos", dijo Strom.
Selvom produktionen af kvantesorte huller i sidste ende er uden for LHC's rækkevidde, kan der Cuando este programa malicioso está finalmente terminado con todo el cifrado de datos,
Når denne ondsindede program er endelig færdig med alle de data,sin embargo,- el servidor dedicado RAM 24 GB está finalmente(acoger este sitio) y pronto estará listo para arrasar.
be delayed a bit, dog- den dedikerede 24GB ram server er endeligt op( hosting this site) og vi vil snart el principal partido de la oposición de Trabajo es en contra de la idea de una elección antes de que el brexit está finalmente en su lugar.
hvor især det store oppositionsparti Labour Los oscuros están finalmente acabados y sus enormes redes de maldad totalmente expuestas.
Mørket er endelig færdig og deres enorme onde netværk fuldt udstillet.Nicky y yo estamos finalmente seguros y bien en América.
Nikki og jeg er omsider i sikkerhed i Amerika.Monroe y Rosalee están finalmente en camino de su dicha post-marital.
Monroe og Rosalee er endelig på vej til den ægteskabelige lykke.Los repartos tan prometidos están finalmente preparados para manifestarse.
Lovede leverancer er omsider klar til at manifesteres.Nuestro nuevo sitio web está, finalmente, online.
Omsider er vores nye hjemmeside online.Ya estoy finalmente en París.
Endelig er jeg i Paris.Eso es porque todos estamos finalmente aquí.
Fordi vi alle sammen endelig er her.Fue maravilloso estar finalmente en casa.
Det Estabas finalmente reconstruyendo tu vida.
Du var endelig ved at genskabe dit liv.La misión estaba finalmente completa.
Aquí estamos finalmente, Maggie May.
Her står vi endelig, Maggie May.Ahora estaban finalmente en camino.
Og så var de endelig på vej.Los GSE estaban finalmente de vuelta!
At GSE endelig var tilbage!
