ESTÁ INSTALADA - oversættelse til Dansk

• er installeret
• er monteret
• er isat
• er opstillet

Eksempler på brug af Está instalada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La solución integrada de SKF, que está instalada en más de 800 rodillos en la instalación,
SKF's integrerede løsning, der bliver installeret på flere end 800 ruller i virksomheden,

Para comprobar qué versión de DirectX está instalada en tu dispositivo, consulta Cómo saber si un juego funcionará en tu dispositivo Windows.
Hvis du vil tjekke, hvilken version af DirectX der er installeret på din enhed, skal du se Sådan ser du, om et spil vil virke på din Windows-enhed.

Esta cookies está instalada en la propia website(el mismo dominio que aparece en la barra de búsqueda)
Præferencecookies. Disse cookies installeres af webstedet selv( det domæne, der vises i adresselinjen i browseren)

Si la secadora está instalada en una habitación demasiado pequeña,
Hvis tørretumbleren installeres i et rum, som er for lille,

Así que el supresor de llama y el carburador están encendidos, la cabeza está instalada y la cabeza de alimentación está en la parte inferior del cuerpo.
Så flammen arrester og carb er på, hovedet installeret, og kraften hovedet tilbage i underkroppen.

También debes asegurarte de que tu infraestructura de red está instalada para trabajar correctamente con Bonjour,
Du skal også sørge for, at din netværksinfrastruktur er konfigureret til at fungere korrekt med Bonjour,

La válvula divisoria progresiva SSV8 está disponible o está instalada con un indicador electrónico estándar, ya que el volumen de engrase visual se supervisa.
SSV8 af progressiv skillelinje er tilgængelig med installeret med standard elektronisk indikator som overvågning af visuelt smørevolumen.

Si está instalada una versión anterior de PowerPoint en el equipo,
Hvis der er installeret en tidligere version af PowerPoint på computeren,

También está instalada una impresora-escaner Brother, modelo 7030 del año 2012,
Også installeret en printer-scanner Brother 7030 model år 2012, som kan knyttes

Para saber qué versión de Word 2000 está instalada en su equipo, siga estos pasos.
Udfør følgende trin for at undersøge, hvilken version af Word 2000 der er installeret på computeren.

Si la secadora está instalada en una habitación demasiado pequeña,
Hvis tørretumbleren opstilles i et rum, der er for lille,

Para comprobar qué versión de Outlook está instalada en su Mac, haga lo siguiente.
Hvis du vil finde ud af, hvilken version af Outlook der er installeret på din Mac, skal du gøre følgende.

Parece que no está instalada la información de radicales kanji(archivo kiten/ radkfile),
Kanji rod- information synes ikke at være installeret( filen kiten/ radkfile),

Si la etiqueta de AdWords antigua está instalada en tu sitio web con JavaScript,
Hvis du har installeret det tidligere Google Ads-tag på dit website ved hjælp af JavaScript,

Dado que la autoridad responsable del tratamiento está instalada siempre en el territorio de la Unión Europea,
Da den registeransvarlige altid er etableret på Den Europæiske Unions område,

Si la característica que quiere no está instalada automáticamente o quiere quitar programas específicos,
Hvis den funktion, du vil bruge, ikke installeres automatisk, eller hvis du vil fjerne individuelle programmer,

Artículo para personas interesadas en saber qué tarjeta de video está instalada en la computadora.
Artikel til folk, der er interesserede i, hvordan man finder ud af hvilket videokort der er installeret på computeren.

Vaya a Mi Exchange, busque la extensión y, si ya está instalada, haga clic en Desinstalar.
Gå ind på My Exchange, find udvidelsen, og klik på Uninstall, hvis den er installeret.

la copia de Office que está instalada en un equipo es original
den version af Office, der installeres på computeren, er ægte

Si 25 millones de ladrillos no son suficientes, una verdadera máquina moldeadora de LEGO está instalada en el lobby.
Hvis 25 millioner LEGO klodser ikke er nok, er der installeret en ægte LEGO støbemaskine i entréen.