ESTÁ PERMANENTEMENTE - oversættelse til Dansk

• er permanent
• er konstant

Eksempler på brug af Está permanentemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que registra las tensiones del país con la Unión Soviética, está permanentemente a cinco minutos de la medianoche.
hvor Dommedagsuret viser hvor anspændt USA's forhold til Sovjetunionen, og viseren står konstant ved fem minutter i tolv.

El registro único de cada alma en las ondas de frecuencia de la conciencia de masa universal está permanentemente unida a los registros akashicos del alma
Hver sjæls unikke registrering i den universelle massebevidstheds frekvensbølger er permanent knyttet til sjælens Akashiske optegnelser og til dens parallelle verdens optegnelsessystem,

Los componentes de alto voltaje primarios están permanentemente sellados dentro de la cámara de gas.
Primary højspændings komponenter er permanent forseglet inde i gaskammeret.

Todos en nuestro muro de vergüenza están permanentemente prohibidos.
Alle på vores skammens mur er permanent forbudt.

Los padres se empeñan en que sus hijos estén permanentemente contentos y entretenidos.
Forældrene insisterer på, at deres børn er permanent glade og underholdt.

Estamos en una etapa en la que estamos permanentemente moviéndonos.
Vi er midt i en tid, hvor vi konstant er i bevægelse.

Estas Condiciones estarán permanentemente accesibles en el Sitio Web a través del enlace Condiciones Legales.
Disse vilkår vil være permanent tilgængelige på hjemmesiden via linket Betingelser Juridiske.

Tienes que estar permanentemente innovando.
Han skal konstant være innovativ.

Estábamos permanentemente a la defensiva, construyendo una fortaleza emocional alrededor de nuestros corazones.
Vi var konstant i defensiven, og byggede følelsesmæssige borge omkring vores hjerter.

Están permanentemente haciendo aumentos de capital.
Der er løbende foretaget kapitalforhøjelser i selskabet.

Estas páginas están permanentemente en construcción.
Disse sider er til stadighed under opbygning.

Estamos permanentemente dispuestos a supervisar
Vi er altid rede til at overvåge

Espero que esté permanentemente obsesionado.
Jeg haber, at han er permanent ensporet.

Apple TV debe estar permanentemente en nuestro apartamento para la transmisión, por ejemplo.
Apple TV skal stå permanent i vores lejlighed for streaming af feks.

Si quieres estar permanentemente registrado, marca la opción recuérdame.
Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i husk mig.

Nuestros ojos y oídos están permanentemente alerta a lo que ocurre alrededor.
Vores øjne og ører er hele tiden opmærksomme på de ting, der sker omkring os.

Estoy permanentemente vigilado.
Jeg er konstant på vagt.

ES/Prabhupada 0500- No puedes estar permanentemente feliz en este mundo material.
DA/Prabhupada 0500- Man kan ikke bliver varigt lykkelig i den materielle verden.

Las cordilleras más altas de Papúa están permanentemente cubiertos de nieve.
De højeste bjergkæder i Papua har permanent sne.

Las 243 combinaciones ganadoras están permanentemente habilitadas.
De 243 gevinst kombinationer er altid aktive.