ESTÁN CUBIERTOS DE - oversættelse til Dansk

• er dækket af

Eksempler på brug af Están cubiertos de på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los tallos del arbusto están cubiertos de espigas poco frecuentes,
Stængerne af busken er dækket af sjældne spikes,

Ambos están cubiertos de hielo de la cabeza a los pies
Begge er dækket af is fra top til tå

Cuando staganospore los bulbos están cubiertos de manchas rojas,
Når staganospore pærerne er dækket af røde pletter,

Cuando los niños están cubiertos de lana, comienzan a salir del nido
Når børnene er dækket af uld, begynder de at krybe ud af reden,

inflige pedúnculos, que están cubiertos de divorcio y distorsionados.
påfører skumlekker, der er dækket af skilsmisse og forvrænget.

Las arañas saltadoras representan un grupo de arácnidos que tienen piernas y los cuerpos que están cubiertos de pelo muy corto.
Jumping edderkopper udgør en gruppe af spindlere, der har meget korte ben og organer, som er dækket af hår.

incluidos sus cascos, están cubiertos de piel.
herunder deres hover, er dækket af pels.

No queremos vivir en una sociedad donde los espacios públicos están cubiertos de púas.
Vi vil ikke leve i et samfund, hvor det offentlige rum er dækket af pigge.

Si los pisos están cubiertos de material sin- tético,
Hvis gulvene er dækket med syntetisk materiale,

Los antiguos caminos pulcros y elegantes están cubiertos de arbustos infranqueables,
De tidligere pæne og slanke stier er overgroet med ufremkommelige buske,

Los American Water Spaniel están cubiertos de pequeños rizos
American Water Spaniel er dækket i små krøller

los senos paranasales están cubiertos del mismo tipo de tejido, llamado epitelio.
de paranasale sinuser er dækket i den samme vævstype, benævnt epitel.

Cuando estos están cubiertos de anticuerpos, su movilidad se reduce
Når sædcellen er belagt med antistoffer, bliver deres mobilitet reduceres

Las copas de los árboles están cubiertos de nieve, las estrellas están brillando
De trætoppene er dækket med sne, stjernerne er glinsende

Están cubiertos de placenta, manoseando mis tetillas buscando el calostro vital y dador de vida.
De er dækket i placentae, pawing på mine mange patter for den vitale, livgivende råmælken.

Los cajones y la parte superior están cubiertos de papel y el resto se ha mantenido en un color neutro.
Skuffer og top er dækket med papir og resten forblev i en neutral farve.

Están cubiertos de«terciopelo», que es rico en nervios y vasos sanguíneos.
De er dækket af" fløjl", som er rig på nerver og blodkar.

De relieve plano y clima tropical lluvioso, están cubiertos de palmeras que les dan su nombre.
Klimaet er tropisk og regnfuldt, og de er dækket af palmer, der har give dem deres navn.

Las hojas y los tallos están cubiertos de fibras blancas,
Blade og stilke er dækket med hvide fibre,

Los tallos de las plantas están cubiertos de hojas grises que tienen pubescencia corta y dura.
Stænglerne af planterne er dækket med grå blade, der har kort og hård pubescence.