ESTÁN DE PIE - oversættelse til Dansk

• står
• stående
• stod

Eksempler på brug af Están de pie på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Turing es un gigante sobre cuyos hombros hay tantos que están de pie", comentó Mark Carney,
Turing er en kæmpe på hvis skuldre, mange står i dag,« siger Mark Carney,

Están de pie en el agua hasta 10 días,
De står i vand op til 10 dage,

Una fila de fichas que están de pie y tienes que hacer que caigan en cadena.
En række af chips, der er op og er nødt til at gøre det falde i kæden.

Están de pie, en un área estilo sabana,
De står på det savanne-lignende område

y de 1.200, si están de pie.
hvis de sidder, og 1200, hvis de står op.

queda en la polla, incluso si están de pie contra una puerta?
modtageren opholder sig på hanen, selvom han står oprejst mod en dør?

todos los invitados beben y comen mientras están de pie.
alle inviterede gæster drikker og spiser mens de står.

Las garzas pueden diferenciarse de las grullas durante el vuelo, y a menudo también cuando están de pie, por la forma en que encorvan su cuello.
Hejrer kan skelnes fra traner i flugt og også når de står på den måde de krummer deres hals.

lanzar las pelotas a sus compañeros de oficina cuando están de pie. esconderse de su jefe.
kaste dine kugler til dit kontor partnere, når de er stående. skjule fra chefen.

estas poderosas emociones están de pie en el camino de hacer lo que es más importante para usted en la vida,
disse stærke følelser står i vejen for at gøre, hvad der er vigtigst for dig i livet,

es su turno y que están de pie en esta etapa por favor pasar el mismo mensaje a lo largo”.
det er din tur, og du står her på denne scene, så vær sød at give den samme besked videre til den næste, som kommer forbi.

con precios de pobreza rurales que están de pie en aproximadamente el 78% y precios urbanos del 53%.
med fattigdom i landdistrikterne stående på omkring 78% og bymæssige satser på 53%.

estas mujeres hermosas y poderosas están de pie detrás de ella, dejando que el mundo vea lo poderosa que es la verdad".
magtfulde kvinder står bag hende, hvilket viser verden, hvor magtfuld sandheden er," lydere det videre fra moren.

Un hermano y hermana están de pie al lado del otro,
En bror og søster står side om side,

cualquier cosa naufragio que están de pie a su enfoque, enteras Sus misiones selfr,
vrag noget, der står til din tilgang, hele Dine selfr missioner,

Esperanza le dice a Miguel que ella y él están de pie a diferentes lados del río,
Esperanza fortæller Miguel at hun og han står på forskellige sider af floden,

yo te daré libre acceso entre éstos que están de pie.
jeg giver dig Gang og Sæde blandt dem, som står her".

el avance hacia un futuro mejor, están de pie delante de la Puerta de Brandenburgo,
fremskridt mod en bedre fremtid, står foran Brandenburger Tor,

de vez en cuando tomar un descanso si están constantemente de pie, vas a encontrar que el flujo de sangre va a ser mucho más fácil.
du bære flade sko eller lejlighedsvis tage en pause hvis du står konstant, du vil finde, at strømmen af blod vil være langt lettere.

por sus conos caídos(mientras están de pie en el abeto) con escamas delgadas,
ved sine hængende kegler( mens de er oprejst i granetræet) med tynde skalaer,