Eksempler på brug af Este principio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Qué problema planteaba este principio?
Hvad var der galt med dette princip?(Risas) Aquí tengo dos ejemplos de este principio.
( Latter) Satanás reconoce este principio.
Satan havde indpodet dette grundprincip.Y tratamos de vivir siguiendo este principio.
Synes selv jeg prøver at leve efter dette princip.(31) Por lo tanto, también se ha de tener debidamente en cuenta este principio.
Der skal derfor også tages behørigt hensyn til dette princip.Fue la primera persona que declaró y vivió según este principio.
Han var det første menneske, der fremførte og levede i dette princip.Los Estados miembros deben tener en cuenta este principio al publicar las licitaciones.
Medlemsstaterne bør tage hensyn til dette princip, når de iværksætter offentlige udbudsprocedurer.A partir de este principio es fácil deducir cómo se pueden dirigir al bien
Efter denne Grundsætning er det let at indse, hvorledes man kan lede alle BørnenesEste principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea,
Denne Begyndelse på sine Tegn gjorde Jesus i Kana i Galilæa,Este principio se aplica siempre
Así que aquí, este principio de entendimiento espiritual,
Så her, denne begyndelse af åndelig forståelse,En el caso de autos, la vulneración de este principio por la OLAF revestía un carácter grave y maniesto.
I Es fácil ver por este principio el modo cómo se pueden encaminar hacia lo bueno
Efter denne Grundsætning er det let at indse, hvorledes man kan lede alle BørnenesBasándonos en este principio te recomendaremos 5 alimentos esenciales que te ayudarán a adelgazar
Baseret på denne begyndelse anbefaler vi 5 vigtige slankende fødevarer, som vil hjælpeEste principio diferencia el TANTRA de la mayoría de los caminos espirituales que separan el sacro de profano,
Disse principper adskiller Tantra fra de forskellige skrajnychis af spirituelle veje, der adskiller det hellige fra den profane,Este principio se aplica especialmente a las infracciones a los Trade Description Acts de 1968 y 1972.
Denne regel gælder særlig i tilfælde af overtrædelser af Trade discriptions Aet af 1968 og 1972.Cada Estado miembro se ha comprometido a respetar este principio y a no intentar influir sobre los miembros de la Comisión en el ejercicio de sus funciones.
Hver medlemsstat har forpligtet sig til at res pektere denne grundsætning og til ikke at forsøge på at påvirke Kommissionens medlemmer under udførelsen af deres hverv.¿Qué forma debería adoptar un código de conducta para orientar y garantizar la aplicación de este principio?
Hvilken form bør en adfærdskodeks med henblik på vejledning og sikring af dette princips overholdelse antage?Este principio pone a la Iglesia en un curso diferente al de todas las otras iglesias cristianas en.
Disse principper giver Kirken en anden kurs end nogen anden kristen kirke i verden.Los círculos de maíz que han adornado los sembrados ingleses en las últimas décadas son un buen ejemplo de este principio.
Korncirklerne som har udsmykket de engelske marker i de sidste årtier er et godt eksempel på disse principper.
