EXPLOREN - oversættelse til Dansk

• udforske
• undersøger
• udforsker
• udforsk
• undersøg
• rekognoscere

Eksempler på brug af Exploren på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los visitantes quedarán maravillados cuando exploren sus rincones de piedra,
Besøgende bliver imponerede, når de udforsker slottets stenkurver,

Todavía nos faltan algunos años para los ensayos clínicos que exploren el vínculo posible entre los suplementos de vitamina D,
Vi er stadig et par år væk fra kliniske forsøg, der undersøger mulige forbindelser mellem vitamin D-tilskud,

El juego presenta una placa modular para que los jugadores exploren, 48 avances distintos,
Spillet har et modulopbygget spillebræt som spillerne kan udforske, 48 forskellige fremskridt,

Exploren los lugares de pesca más hermosos del mundo
Udforsk de smukkeste fiskepladser i verden og få de bedste

Innovación: proyectos que exploren nuevos ángulos
Innovation: Projekter, hvor deltagerne udforsker nye tilgange

las arañas de los motores de búsqueda exploren cada etiqueta y enlace que haya definido.
søgemaskinens edderkopper undersøger hvert mærke og link, du har defineret.

Al integrar la tecnología en el aula,¡permita que los estudiantes exploren cada aplicación individual,
Når du integrerer teknologi i klasseværelset, skal du lade eleverne udforske hver enkelt applikation,

Exploren la posibilidad de excluir al mar Báltico de esta iniciativa,
Undersøg muligheden for at undtage Østersøen fra dette initiativ og fastsæt det endelige

¡Completen las misiones nuevas, exploren zonas nuevas
Gennemfør nye missioner, udforsk nye områder,

Por primera vez, los ojos humanos no serán los únicos que exploren nuestro mundo.
For første gang vil menneskelige øjne ikke være de eneste som iagttager og udforsker vor verden.

En MyHeritage, desarrollamos constantemente nuevas formas para que nuestros usuarios exploren sus orígenes y aprendan más sobre quienes son.
Hos MyHeritage udvikler vi løbende nye måder hvorpå vores brugere kan udforske deres oprindelse, og lære mere om hvem de er.

Vuelvan a conectarse con lo que son, exploren su lado espiritual,
Find igen ud af hvem I er, udforsk jeres spirituelle side,

Concretamente, es esencial que en el período de los 0 a los 11 años los niños exploren su mundo de la manera más autonóma posible.
Det er især vigtigt, at børn mellem 0 og 11 år udforsker deres verden så selvstændigt som muligt.

hasta 30 jugadores exploren el mundo abierto
lader op til 30 spillere udforske den åbne verden

Exploren nuevas tierras desconocidas
Udforsk ikke-kortlagt nyt land,

Concretamente, es esencial que en el período de los 0 a los 11 años los niños exploren su mundo de la manera más autonóma posible.
Specielt er det vigtigt, at børn fra 0 til 11 år udforsker deres verden på den mest autonome måde.

hasta 30 jugadores exploren el mundo abierto
lader op til 30 spillerne udforske den åbne verden

No es frecuente que muchos turistas exploren el Río Cuale de Puerto Vallarta,
Ikke ofte udforsket af mange turister er Puerto Vallarta Rio Cuale,

Clubes y Sociedades La División de Asuntos Estudiantiles ofrece vías para que los estudiantes exploren sus intereses con la experiencia práctica a través de actividades organizadas durante todo el año.
Klubber og foreninger Den Studerende Division giver muligheder for studerende at udforske deres interesser med praktisk erfaring gennem aktiviteter, der arrangeres i løbet af året.

Sin embargo, esta es una solución aceptable cuando se espera que los usuarios exploren el contenido, por ejemplo, categorías de noticias, categorías de música o en una tienda en línea.
Dette er imidlertid en acceptabel løsning, når brugerne forventes at udforske indholdet, f. eks. i en webshop eller nyhedskategorier.