EXPORTARON - oversættelse til Dansk

• eksporterede
• eksporteres

Eksempler på brug af Exportaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también a los productores que no exportaron el producto a la Unión durante el período de investigación.
producenter i denne undersøgelse, men også på de producenter, der ikke eksporterede til Unionen i undersøgelsesperioden.

sobre la base de los precios practicados en el mercado interior por los productores que exportaron a la Comunidad y aportaron información suficiente.
dvs. pi grundlag af hjemmemarkedspriserne hos de producenter, der eksporterede til Fællesskabet og som fremlagde tilstrækkelige oplysninger.

también a los productores que no exportaron a la Unión durante el período de investigación.
også på de producenter, der ikke eksporterede til Unionen i undersøgelsesperioden.

Por tanto, se invita a todos los productores del producto objeto de reconsideración del país afectado, independientemente de si exportaron o no(5) a la Unión el producto objeto de reconsideración en el período de investigación de la reconsideración, a que participen en la investigación de la Comisión.
Derfor opfordres alle producenter af den undersøgte vare i det pågældende land, uanset om de eksporterede( 5) den undersøgte vare til Unionen i den nuværende undersøgelsesperiode, til at deltage i Kommissionens undersøgelse.

En 1998, los países candidatos ya exportaron más de dos veces-
Allerede i 1998 eksporterede ansøgerlandene mere end det dobbelte og importerede mere

1993 importaron o exportaron al menos 25 toneladas(en peso del producto)
i 1993 har indfoert eller udfoert mindst 25 tons( produktvaegt) produkter, som henhoerer under forordning( EOEF)

Túnez que no se manifestaron en este procedimiento y no exportaron el producto investigado a la Unión en el período de referencia
kende i forbindelse med denne procedure, som ikke eksporterede den undersøgte vare til Unionen i RP,

Haga clic en el botón Exportar y seleccione la opción Guardar solo audio.
Klik på knappen Export og vælg den ønskede eksportmulighed.

Haz clic en el botón Exportar y escoge la opción de exportación deseada.
Klik på knappen Export og vælg den ønskede eksportmulighed.

Importar/ Exportar- Haga una copia de seguridad/ restaure sus datos importantes.
Import/ Export- Backup/ Gendan dine vigtige data.

Exporta tu proyecto con un cálculo total de la superficie empleada Close.
Eksportér dit projekt for at få den fulde udregning af den anvendte overflade.

Exportar PDF.
Export PDF-editoren.

Exporte una tabla de planificación a otro programa,
Eksportér en fortegnelse til et andet program,

Exporta tus contactos antiguos
Eksportér dine gamle kontaktpersoner,

Método 1: Exportar PowerPoint como imágenes.
Metode 1: Export PowerPoint som billeder.

Exporta tus creaciones y guárdalas para usarlas de nuevo.
Eksportér dine kreationer og gem dem for at kunne bruge dem igen senere.

Exporta tus modelos a PDF 3D para crear una gran experiencia de colaboración.
Eksportér dine modeller til 3D PDF, og få en fantastisk samarbejdsoplevelse.

Posibilidad de exportar a Google Earth.
Mulighed for Export til Google Earth.

Elimine todo lo que sigue al total x y exporte como archivo de datos XML.
Slet alt efter totalen x, og eksportér derefter som en XML-datafil.

Exporta valores a un archivo de texto.
Eksportér værdier til en tekstfil.