EXTENDIENDO - oversættelse til Dansk

• sprede
• udvide
• strækker
• forlænge
• spredning
• breder
• spreder
• udvider
• spredes
• spredte
• forlænger
• udvides
• udvidet
• forlænges

Eksempler på brug af Extendiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Extendiendo el estilo de tu corte de pelo.
Udvidelse stilen i dit Haircut.

Dice que se está extendiendo y que tengo 3 tumores cerebrales.
I siger, det har bredt sig, og jeg har tre svulster i hjernen.

Otros buscan vivir más cómodamente extendiendo el pago.
Andre søger at leve mere komfortabelt ved at sprede tilbagebetalingen.

Pero el día de hoy se han extendiendo a los barrios.
I dag har den bredt sig til nabobyerne.

Hemos venido aquí para crear junto con Dios, extendiendo el amor.
Vi kom her for at sam-skabe med Gud ved at udbrede kærlighed.

Véase también posible solo extendiendo rápidamente onda de detonación,
Se også Mulig kun hurtigt sprede detonerende bølge,

Técnica: Párese en Tadasana(postura de la Montaña), extendiendo sus pies a una distancia ligeramente menor que el ancho de los hombros.
Teknik: Stå i Tadasana( bearbejdning af bjerget), sprede hans fødder i en afstand lidt mindre end skulderbredden.

Nota: Se encuentra la articulación de la cadera flexionando y extendiendo la pierna para encontrar el punto de articulación entre la pelvis y el fémur.
Bemærk: Hofteleddet kan findes ved at bøje og udvide ben for at finde punktet, artikulation mellem bækken og lårben.

estado más pequeño y famoso de la India, extendiéndose a lo largo del Mar Arábigo, una antigua provincia portuguesa.
mest berømte stat i Indien, der strækker sig langs Det Arabiske Hav, en tidligere portugisisk provins.

Gattii extendiéndose a áreas con climas drásticamente diferentes a los que se encuentran en el noroeste del Pacífico y California".
Gattii sprede sig til områder med drastisk forskellige klimaer end dem, der findes i Stillehavet Nordvest og Californien.".

hidrata el cabello extendiendo el efecto del color,
fugter håret udvide farveeffekt, og hestekastanje for en mangefacetteret farve

la bolsa puede explotar, extendiendo rápidamente la infección a otras partes del sistema digestivo.
posen kan eksplodere, og dermed hurtigt sprede infektionen til andre dele af fordøjelsessystemet.

Desde adoptan todas las bombas de arranque suave, golpes de corriente de arranque se elimina, extendiendo así la vida útil del equipo.
Eftersom alle pumper vedtage blød start, bølge strøm under opstart elimineres, og dermed forlænge levetiden af udstyret.

en una zona densamente urbanizada ahora, extendiendo el antiguo bosque Lugana
i et område der nu er tæt urbaniseret, udvide gammel skov Lugana

una arboleda debambú acentúa la verticalidad del conjunto, extendiendo sus largos tallos de un verde suave….
en lund medbambus fremhæver vertikaliteten af hele, strækker sine lange stængler en blød grøn….

Extendiendo la mezcla con agua,
Spredning af blandingen med vand,

Libro de ejercicios Raschertit, extendiendo el perímetro de la Marina barcos y ndash; actividad favorita en el descanso
Raschertit øvelse bog, sprede perimeter flådens skibe- foretrukne aktivitet på pause

El transhumanismo avanza en nombre de la prevención de enfermedades genéticas, extendiendo así la vida.
Transhumanisme skrider frem i navnet for at forebygge genetisk sygdom og dermed forlænge livet.

Saber algunas reglas simples, usted puede aprender cómo llevar a cabo el cuidado apropiado de suelo laminado, extendiendo así su vida útil.
Kendskab nogle få enkle regler, kan du lære at udføre ordentlig pleje af laminatgulve, og dermed udvide sit liv.

Extendiendo un poderoso árbol en la foto, otra popular especie de ficus de interior.
Spredning af et kraftigt træ i billedet- en anden populær indendørs art af ficus.