FORLÆNGER - oversættelse til Spansk

• prolonga
• alarga
• extiende
• amplía
• prorroga
• aumenta
• renueva
• extensión
• extensor
• prolongación
• perpetúa
• prórroga

Eksempler på brug af Forlænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse olier forlænger holdbarheden af DPF og TWC.
Estos aceites aumentarán la vida del DPF y TWC.

Dette forlænger levetiden for en hydraulisk slangekrympemaskine betydeligt.
Esto extenderá significativamente la vida de la máquina prensadora de mangueras hidráulicas.

Garantireparationer forlænger ikke den oprindelige garanti periode.
La garantía para reparaciones no extenderá los períodos de garantía original.

Overførsel af softwaren forlænger ikke varigheden af den begrænsede garanti.
La transferencia del software no extenderá el plazo de la garantía limitada.

Så hvordan man forlænger livet af øjenvipper lim?
Entonces,¿cómo extender la vida del pegamento para pestañas?

Iran forlænger fristen for at stemme ved populært valg.
Autoridades iraníes amplían plazo para votar en comicios.

Dette forlænger telefonens levetid, så den kan se attraktiv ud længere.
Esto prolongará la vida útil del teléfono, permitiéndole lucir atractivo por más tiempo.

Israel og Hamas forlænger våbenhvile med fem døgn.
Israel y HAMAS extienden la tregua por cinco días.

Norge forlænger grænsekontrol med 20 dage.
Noruega prolongará los controles fronterizos provisionales veinte días más.

Erdogan forlænger undtagelsestilstand i Tyrkiet.
Erdogan prorrogará el estado de emergencia en Turquía.

Agüero forlænger med City til 2021.
Agüero renovó con el City hasta el 2021.

Sådanne enheder forlænger ikke den tid, der er angivet til pakning af et produkt.
Dichos dispositivos no extienden el tiempo necesario para el embalaje de un producto.

Ofte forlænger gæsterne behandlingen derhjemme.
A menudo los invitados extienden el tratamiento en casa.

Fifa forlænger suspendering af VALCKE.
FIFA extendió suspensión de Valcke.

Hamsik forlænger med Napoli indtil 2020.
Mertens renovó con el Napoli hasta 2020.

Præsident Obama forlænger med et år blokaden mod Cuba.
Barack Obama prorrogó por un año más el bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba.

Overførsel af softwaren forlænger ikke varigheden af den begrænsede garanti.
La transmisión del software no extenderá la vigencia de la garantía limitada.

Rohan Dennis forlænger med BMC.
Rohan Dennis renovará con el conjunto BMC.

Valdés forlænger ikke med Barcelona.
Valdés no renovará con el Barcelona.

Microsoft forlænger XP's levetid.
Microsoft prolongará la vida del XP.