Eksempler på brug af Prolonga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el TA-65 activa la telomerasa y prolonga los telómeros.
La superposición inferior no está en contacto con la humedad y está ventilada, lo que prolonga su vida útil y elimina el desarrollo de la podredumbre y el moho.
Den nederste overlapning er ikke i kontakt med fugt og ventileres, hvilket forlænger dets levetid og eliminerer udviklingen af rot og støbeform.El Agilent DCM II prolonga el rango de la experimentación de la carga-dislocación hacia abajo al nivel superficial del contacto.
Den Agilent DCM II udvider rækken af load-forskydning eksperimenter ned til overfladen kontakte niveau.Pero también es el complemento perfecto para los procedimientos estéticos médicos, ya que prolonga los resultados y también prolonga el tiempo entre sesiones.
Men det er også det perfekte supplement til medicinske æstetiske procedurer, da det forlænger resultaterne og også forlænger tiden mellem sessioner.Esto aumenta no solo el atractivo de la madera, sino que también prolonga su vida útil.
Dette øger ikke kun træets tiltrækningskraft, men udvider også dets levetid.lo cual permite un mayor avance y prolonga la duración de la herramienta.
hvilket giver højere tilspænding og længere levetid for værktøjet.aumenta la inmunidad, prolonga la piel juvenil
øger immuniteten, forlænger ungdommelig hudEn el caso de que se prolonga durante más de 2 minutos,
menos polvo prolonga significativamente la vida útil de los dispositivos.
produktionsinstitutioner- mindre støv udvider apparatets levetid væsentligt.La temporada anual de baño se prolonga del 1 de junio al 31 de agosto.
Badesæsonen varer fra den 1. juni til den 31. august.Si se prolonga, puede provocar aburrimiento,
Si se prolonga durante más de 2 minutos,
I sagen hvor de varer mere end 2 minutter,Esta falta de ambición prolonga innecesariamente la corrección de los persistentes déficit presupuestarios
Det lave ambitionsniveau forhaler korrektionen af de resterende finanspolitiske underskud unødigtmenos polvo prolonga significativamente la vida útil de los dispositivos.
produktionsinstitutioner- mindre støv udvider apparatets levetid væsentligt.Por lo tanto, mantener fresca una costosa unidad de inversor, prolonga su vida útil, reduce el riesgo de fallas
Så det holder et dyrt Inverter-drev cool, forhaler sit liv, mindsker risikoen for fiaskoHaciendo esto usted prolonga la vida de la cabeza del amplificador
De hecho, k/d ha probado clínicamente que prolonga y mejora la calidad de vida de los perros con enfermedad renal.
Faktisk er ernæringen af k/ d klinisk bevist at forbedre og forlænge livskvaliteten hos hunde med CKD.Como consecuencia, se potencia y prolonga la respuesta clínica a cada dosis de levodopa.
Bag-in-Tube® protege el producto del oxígeno y prolonga así su vida útil. Es perfecto para satisfacer las necesidades del consumidor ocasional.
beskytter Bag-in-Tube® produktet mod ilt og tilbyder dermed forlænget holdbarhed, ideelt til den lejlighedsvise forbrugers behov.Prolongación del QT Se ha observado que Tasigna prolonga la repolarización cardiaca ventricular de forma dependiente de la concentración, medida por el intervalo QT del ECG.
QT- forlængelse Afhængigt af koncentrationen kan Tasigna forlænge kardiel ventrikulær repolarisering som målt med QT- intervallet på overflade- EKG.
