Eksempler på brug af Extienden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se extienden por todas partes del espacio ocupable.
Las Tierras Altas de Islandia se extienden por la mayor parte del interior de Islandia.
Se extienden como reguero de pólvora.
Dichos dispositivos no extienden el tiempo que se desea para empacar un producto.
Dichos dispositivos no extienden el tiempo necesario para empaquetar un producto.
Sådanne indretninger forøger ikke den tid, der er nødvendig for emballering af et produkt.Se extienden desde aquí.
De strækker sig herfra.Se extienden por todo el espacio penetrable.
Det strækker sig igennem al gennemtrængeligt rum.Las tapas de tomate no tiran, se extienden en la tierra.
Tomattopperne smider ikke og lægger sig ud på jorden.Los estallidos de guerras civiles que muchas veces se extienden a otros países, como en los casos de Asia,
Estas hSBA adicionales apoyan y extienden la amplitud de la cobertura de vacunación demostrada frente a las 4 cepas principales representativas(Tablas 3 y 4).
Disse yderligere hSBA'er understøtter og udvider bredden af vaccinens dækning, påvist af de 4 repræsentative primære stammer( Skema 3 og 4).Este estudio demuestra la necesidad de una mayor conciencia pública de cómo se extienden los virus», señaló el profesor de la Universidad de Nottinghan,
Studiet viser, at der er behov for større opmærksomhed omkring, hvordan vira spreder sig,« siger Jonathan Van Tram,Los hermosos jardines públicos se extienden a los alrededores donde se encuentra el Palacio de Antoniadis, y cerca hay incluso una tumba romana.
De flotte offentlige haver udvider sig til det omgivende område, hvor Antoniadis paladset beligger sig, og der er endda også et romersk gravkammer tæt på.las raíces invasoras de los árboles a menudo se extienden mucho más.
fjerne spidser af grenene, og invasive trærødder spreder sig ofte meget længere.Muchos productores de espárragos extienden la temporada de espárragos este año
La resignación y la frustración se extienden en el clero, precisamente entre los miembros más activos de la Iglesia.
Resignation og frustration breder sig blandt præsterne og blandt de mest aktive kirkemedlemmer.las autoridades chinas extienden sus políticas de intimidación hacia los periodistas extranjeros en el territorio de Hong Kong.
endnu et bevis på, at de kinesiske myndigheder udvider deres politik om at intimidere udenlandske journalister i Hongkongs territorium.”.el terror y el caos se extienden por todo el mundo.
et altomsluttende kaos omgående spreder sig over hele kloden.Los programas como AppleCare extienden la vida de tu hardware en caso de que algo salga mal.
Ordninger som AppleCare forlænger din hardwares levetid, hvis noget går galt.Se extienden de las oportunidades de comercialización de niveles múltiples de comercio electrónico para las ventas de propiedad intelectual.
De enero de 2010 Los disturbios se extienden a Egipto, y Anons expanden su campo de operaciones para ayudar a los egipcios.
Januar 2010 Uroen breder sig til Egypten, og Anons udvider deres indsatsområde for at hjælpe egypterne.
