FORLÆNGER - oversættelse til Finsk

• pidentää
• jatkaa
• pitkittää
• laajentaa
• pitenee
• pidentäminen
• uusivat
• pidennettäisiin
• pitkittyminen
• pidentävät
• pidennetään
• jatketaan
• pidennä
• jatkavat
• pitkittäisi
• pitkittävät

Eksempler på brug af Forlænger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis kunstigt forlænger dagen i huset,
Jos päivä pidennetään keinotekoisesti talossa,

Sjældent forlænger terapeuten behandlingen selv op til en måned.
Hyvin harvoin terapeutti jatkaa hoitoa jopa kuukauden ajan.

Faktisk er netop håb måske det værste af onderne, fordi det forlænger menneskets lidelse.
Toivo on itse asiassa suurin kaikista pahoista, sillä se pitkittää ihmisen kärsimyksiä.

Højteknologisk termisk system, giver det bedste belysningsmiljø, forlænger levetiden.
Korkean teknologian lämpö järjestelmä tarjoavat parhaan ympäristön valaistus, laajentaa elinikä.

Det forlænger de 14 ugers moderskabsydelse til indtil 170 uger.
Sillä jatketaan 14 viikon äitiysvapaata jopa 170 viikkoon.

Jernbanepakken indeholder et forslag, der forlænger forberedelsestiden for liberalisering af national passagerbefordring.
Rautatiepakettiin sisältyy ehdotus, jolla pidennetään kotimaan matkustajaliikenteen vapauttamiseen annettua valmistautumisaikaa.

Bottas forlænger med Mercedes.
Bottas jatkaa Mercedeksellä.

Repeater, der forlænger netværket.
Repeater, joka laajentaa verkkoa.

Garantireparationer forlænger ikke den oprindelige garanti periode.
Takuukorvaus ei pidennä alkuperäistä takuuaikaa.

Tyrkiet forlænger undtagelsestilstanden med tre måneder.
Turkin poikkeustilaa jatketaan kolmella kuukaudella.

anbefalinger om, hvordan man forlænger en erektion.
miten pidennetään erektiota.

EU forlænger operation SOPHIA til udgangen af 2018.
EU jatkaa SOPHIA-operaatiota vuoden 2018 loppuun.

Israel og Hamas forlænger våbenhvile med fem døgn.
Israel ja palestiinalaiset jatkavat tulitaukoa viidellä vuorokaudella.

Garantireparationer forlænger ikke den oprindelige garanti periode.
Takuukorjaus ei pidennä alkuperäistä takuuaikaa.

Aleppo: Rusland forlænger våbenhvile med tre timer.
Venäjä: Aleppon tulitaukoa jatketaan kolmella päivällä.

Vedligeholder høj ydeevne og forlænger maskinens levetid.
Pitää suorituskyvyn korkeana ja jatkaa laitteiston käyttöikää.

Løntilskud forlænger ledighed.
Palkkavaatimukset pitkittävät työttömyyttä →.

levering af reservedele forlænger ikke aftaleperioden.
varaosien vaihto ei pidennä Huolenpitosopimuksen voimassaoloaikaa.

funktionsmåde( Anti-Aging with skin) forlænger.
toiminnallisella ruoalla(Anti-Aging iholla) jatketaan.

Hyundai og Shell forlænger samarbejdet.
Hyundai ja Shell jatkavat yhteistyötään.