Eksempler på brug af Flashbacks på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los flashbacks de Mariko dan una visión muy detallada
Mariko tilbagekoblinger giver en meget detaljeret, menneskelig udnyttelse afMi editor, que fue seducido por los flashbacks a la infancia de Scout,
Men min redaktør, som blev meget optaget af de tilbageblik til Scouts barndom,Los científicos descubrieron que las personas que sobrevivieron a un accidente automovilístico y luego jugaron a Tetris en la sala de emergencias dentro de las 6 horas de su accidente tuvieron 62% menos flashbacks dentro de una semana después del evento en comparación con las personas que ejecutaron otra tarea en la sala de emergencias.
Forskere fandt ud af, at bilkrænkede overlevende, der spillede" Tetris" i beredskabsrummet inden for 6 timer efter deres nedbrud, havde 62 procent færre tilbagekoblinger i ugen efter hændelsen sammenlignet med bilkrænkede overlevende, der udførte en anden opgave i nødrummet.Si bien mi experiencia extensiva como editor me ha causado un desprecio por los flashbacks y flash forwards,
Selv om min store erfaring som redaktør Har voldt mig en foragt for de flashbacks Og flash fremad,Tuve un flashback de todo lo que me había ocurrido.
Son intrusiones o flashback sobre el evento traumático.
Og ufrivillige genoplevelser( flashbacks) af den traumatiske begivenhed.Y luego se volvió cada vez más difícil hacer un flashback.
Men så kom der jo flere og flere flashbacks.La historia está narrada en forma de flashback.
Historien fortælles i form af flashbacks.Es el primer episodio en el que Felicity y Diggle aparecen únicamente vía flashback.
Det er første afsnit hvor der optræder både flashbacks og flashforwards.Flashback(hace unos días atrás).
En el flashback, se ve a Linda remendando sus medias;
I tilbagekoblingen ses Linda at gøre sine strømper;Lo vi en tu"flashback'" Tú y Grant deben estar juntos.
Jeg så det i dit flash-back. Du og Grant hører sammen.Yo sigo queriendo ver ese flashback.
Jeg vil tage et kig på flashback også.En este orden se le conoce como retroceso(flashback).
Et af trinnene i denne proces er kendt som tilbagestrømning( flowback).Otra chica que solo salió en un capítulo y en algún que otro flashback.
Så kom der lige endnu Podría ser en forma de un flashback.
Det kan være i form af flash backs.Cómo ayudar a alguien que tiene un flashback o ataque de pánico.
Hvordan hjælper nogen med et flashback eller panikanfald.La segunda parte del libro es un flashback.
La mayor parte de la historia se desarrolla como un flashback.
Her fra fortælles størstedelen af historien som en flashback-episode.Espera,¿esto no es una Flashback, verdad?
