FLASHBACK - oversættelse til Spansk

• flashback
• recuerdo
• flash-back

Eksempler på brug af Flashback på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et flashback viser Jack der gennemsøger det hotel, hvorpå hans far boede.
Un recuerdo muestra a Jack buscando el hotel en el cual su padre se quedaba.

I et flashback er Locke i Australien hvor han taler med en af lederne på walkabouten.
En un recuerdo, Locke está en Australia conversando con uno de los líderes en el paseo.

Et flashback viser Sun i lufthavnen på vej til at forlade Jin for evigt.
Un recuerdo muestra a Sun en el aeropuerto pensando en abandonar a Jin para siempre.

fik jeg et flashback.
tuve un recuerdo.

smukt dekoreret flashback, historien om en væsentlig begivenhed….
un recuerdo bellamente decorado, una historia sobre un evento significativo….

Kemiske flashback, nerveskade, fra min tid med HIDTA,
Recuerdos químicos. Daño neuronal,¿saben?

Enhver oplevelse i dagligdagen kan udløse flashback, især hvis de på en eller anden måde har sammenhæng med den traumatiske episode.
Cualquier evento cotidiano puede desencadenar flashbacks, especialmente si tiene relación con el acontecimiento traumático.

Elektrificere din guitar i bedst sælgende effekter fra Flashback Delay, Hall of Fame Reverb,
Electrificar su guitarra efectos superventas de lo Flashback Delay, salón de la fama Reverb,

Det mest kendte eksempel på en falsk Flash opdatering var Flashback Trojan horse, der angreb over 600.000.
El ejemplo más conocido de una falsa actualización de Adobe Flash fue el troyano Flashback que infecto a más de 600.000 usuarios de Mac hace unos años.

I et flashback er Locke på arbejde i en kontorbygning, hvor han spiller et spil Risk i sin frokostpause.
En un flasback, Locke está en el trabajo en un edificio de oficinas jugando al Risk durante su hora de almuerzo.

Romanen kan være et glimrende udgangspunkt for at lære begreberne flashback og media res.
La novela puede ser un excelente punto de partida desde el cual enseñar los conceptos de flashback y en medias res.

skuespillerinden spillede rollen i en flashback scene eller hvor personen var ung.
el actor representó el papel en una escena retrospectiva o cuando el personaje era más joven.

Den første sæson af‘ Daredevil' henviste til Elektra i en flashback scene, men nu får Yung som opgave at skildre en af Daredevil's mest populære figurer.
La primera temporada de Daredevil hizo referencia a Elektra en un flashback, pero ahora Yung interpretará a uno de los personajes más populares de Daredevil en la serie de Netflix.

Ved at lytte til forslag af loyale Flashback Delay brugere,
Escuchando las sugerencias de Flashback leal Delay usuarios,

vil der være nogle flashback Det vil gøre det muligt for os at vide, hvad der skete med Losers Club efter deres første konfrontation.
habrá algunos flashback que nos permitirán saber qué ocurrió con el Club de los Perdedores luego de su primer enfrentamiento.

TonePrints teknologi af TC Electronic Flashback Delay men byder på 12 forsinkelse typer,
la tecnología TonePrints del Flashback electrónica TC Delay

Flashback HD-genudgivelse af den klassiske eventyrspil Flashback, som blev offentliggjort over 20 år siden
Flashback HD-re-edición del clásico Flashback juego de aventura, que fue publicado

skal du gøre en Bios flashback, og den mindst vanskelige del er,
debe hacer un flashback de Bios, y la parte

TC Electronics Flashback Delay& Looper pedal leverer førsteklasses toner lige ud af boksen
El Flashback de TC Electronics Delay& pedal Looper ofrece primera clase tonos fuera de la caja

Flashback 1992 var hvad der svarer til, hvad der skete med den ubestridte konge af denne liste,
Flashback fue el equivalente en 1992 de lo que pasó con el rey indiscutible de esta lista,