Eksempler på brug af Fragmentarias på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para aumentar las propiedades dañinas de los cartuchos 9x19 mm, se considera la posibilidad de usar balas expansivas y fragmentarias en ellos, mientras que no era necesario aumentar la penetración de la información en la armadura.
For at forbedre de skadelige egenskaber af patroner 9x19 mm muligheden for brugen af ekspansiv og fragmentiruya kugler på samme tid, om behovet for at øge den armor penetration oplysninger ikke var.demuestra que nuestras decisiones son fragmentarias e inadecuadas en términos de ofrecer una respuesta integrada ante la crisis.
vores afgørelser er fragmentariske og utilstrækkelige, når det drejer sig om at træffe integrerede foranstaltninger mod krisen.la tarificación de las carreteras, si queremos evitar soluciones fragmentarias, desarrolladas en distintas ciudades europeas.
vi ønsker at undgå fragmenterede løsninger, der er udviklet i forskellige europæiske byer.los dos están basados en muestras muy fragmentarias ya que ningún esqueleto completo se conoce, lo que significa
er, at den er baseret på meget fragmentariske knogler; der kendes ikke et helt skelet,Aristides Quintiliano; y algunas partituras fragmentarias con notación musical antigua salieron a la luz en Florencia a fines del siglo XVI.
Aristides Quintilianus samt enkelte fragmenterede partiturer i oldtidens musikalske nodesystem, der først kom for dagens lys i Firenze i slutningen af det 16. århundrede.nosotros somos partes fragmentarias de esa alma espiritual,
og vi er fragmentariske dele af den åndelige sjæl,Las enseñanzas, no obstante fragmentarias e incompletas, contenidas en estos volúmenes,
con frecuencia se han limitado a modalidades de cooperación fragmentarias regidas por acuerdos bilaterales.
til udfordringens omfang og været begrænset til fragmenteret samarbejde reguleret af bilaterale aftaler.Restos fragmentarios sugieren que Josephoartigasia monesi crecía hasta más de 1.000 kg.
Fragmentariske rester tyder på, at JOSEPHOARTIGASIA Monesi voksede til mere end 1.000 kg.Un alma pura es el sirviente eterno de Dios como su parte integrante y fragmentaria.
En ren sjæl er Guds evige tjener som Hans fragmentariske uadskillelige del.Que cubre la chapa de tela se divide en completa y fragmentaria.
Finérbelægning er opdelt i fuld og fragmenteret.En conjunto, sin embargo, los esfuerzos siguen siendo desequilibrados y fragmentarios.
Alt i alt er betræbelserne dog fortsat ubalancerede og fragmentariske.que siempre será fragmentaria.
bliver de altid fragmenterede.La base de datos de seguridad de tacrolimus es fragmentaria e incierta.
Sikkerhedsdatabasen for tacrolimus er fragmenteret og usikker.Por ejemplo, debido a información poco fiable o fragmentaria.
For eksempel på grund af upålidelige eller fragmentariske oplysninger.Que fueron muy fragmentarios.
Det var meget fragmenteret.Los esfuerzos en I+D siguen siendo fragmentarios entre los Estados miembros.
Indsatsen inden for forskning og udvikling er fortsat fragmenteret medlemsstaterne imellem.También está lo fragmentario.
Således også det fragmentariske.la perspectiva de los isleños perciben una muy fragmentaria.
udsigter af øboerne opfatter en meget fragmenteret.Porque nuestra ciencia es fragmentaria y nuestra profecía limitada.
