Eksempler på brug af Funciona sin på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denominamos autónoma porque funciona sin la participación de la voluntad.
Autonom- No es perfecta, pero funciona sin estructuras supraestatales.
La eficacia es especialmente alta y el sistema funciona sin necesidad de mecanismos de direccion adicionales.
Virkningen er særdeles effektiv og fungerer helt uden yderligere form for styringsmekanismer.eficaz y funciona sin efectos secundarios.
effektiv og funktioner uden negative virkninger.La luminaria afectada funciona sin transformador.
Det påvirkede armatur betjenes uden en transformer.Él se rió, pero dijo que funciona sin falta.
Han lo, men sagde, at det virker uden problemer.Hemos probado este método y funciona sin problemas.
Vi har testet denne løsning, og det fungerer uden problemer.Si Outlook funciona sin recibir un falta,
El plan funciona sin acceso a Internet,
El programa tiene una interfaz intuitiva, funciona sin integración en el sistema operativo
Programmet har en intuitiv grænseflade, fungerer uden integration i operativsystemetLo sentimos, rectificación El teléfono funciona sin problemas si se elimina la partición de almacenamiento de contenido de la memoria interna
Beklager, rette Telefonen virker uden problemer, hvis du sletter indholdet opbevaring partition fra den interne hukommelseEl programa tiene una interfaz de usuario simple, funciona sin integración en el sistema operativo,
Programmet har en simpel brugergrænseflade, fungerer uden integration i operativsystemet,El soplador de aire FHT funciona sin fricción en el cuerpo de la máquina
La página funciona sin problemas y está bien organizada para que puedas identificar rápidamente lo que sea que estés buscando.
Hjemmesiden kører uden problemer og er organiseret godt, så du hurtigt finder hvad det er, du lede efter.El plan funciona sin acceso a Internet,
Programmet virker uden adgang til internettet i et system,Este es un navegador inteligente que funciona sin Internet en cualquier ciudad de cualquier país,
Dette er en smart navigator, der fungerer uden internettet i enhver by i ethvert land,Requisitos de alimentación: AC adaptador 9VDC(no incluido, funciona sin alimentación).
Power krav: AC Adapter 9VDC( ikke inkluderet, arbejder uden strøm).El Gatwick Express funciona sin paradas entre el aeropuerto londinense de Gatwick
Gatwick Express kører uden stop mellem London Gatwick AirportTer.«funcionamiento de emisiones cero»: un vehículo que funciona sin emisiones de escape en la totalidad de una red viaria cubierta de manera verificable;
B" nulemissionsdrift": et køretøj, der opererer uden udstødningsemissioner på hele det omfattede vejnet på en kontrollerbar måde.indica que el cuerpo funciona sin desviaciones especiales.
at organismen fungerer uden særlige afvigelser.
