Eksempler på brug af Kører problemfrit på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appsene kører problemfrit takket være en lynhurtig Qualcomm® Snapdragon™ 2,0 GHz Octa-Core-processor.
Las aplicaciones se ejecutan sin problemas gracias a un procesador Qualcomm® Snapdragon™ de ocho núcleos ultrarrápido de 2.0 GHz.AI programmer af den nye Xbox kører problemfrit på alle tre kerner.
los programas de IA de la nueva Xbox funcionen sin problemas en los tres núcleos.kontorartikler som du normalt ville have i et firmakontor, for at sikre at alt kører problemfrit.
suministros que normalmente tendría en una oficina corporativa para asegurar que todo funcione sin problemas.Tillid til virksomheden, der holder mere end 12 million e-mail konti, der kører problemfrit.
Confía en la empresa que mantiene a más de 12 millones de cuentas de correo electrónico que se ejecutan sin problemas.Vores team af administrative assistants sørger for, at alle vores kunde-accounts kører problemfrit.
Nuestro equipo de Auxiliares Administrativos se encargan de que todas nuestras cuentas de cliente funcionen sin problemas.Folk kan være syg for at købe ti forskellige programmer for at gøre pc'en kører problemfrit.
La gente puede estar enfermo de comprar diez programas diferentes con el fin de hacer que el PC funcione sin problemas.Planlægning og styring af alle detaljer om specielle begivenheder, mens du sørger for, at alt kører problemfrit og ubesværet, er en hævet færdighed.
Planear y administrar todos los detalles de eventos especiales mientras se asegura de que todo funcione sin problemas y Disse plugins kører problemfrit på vores servere, bliver vedligeholdt af pålidelige kilder
Estos plugins funcionan sin problemas en nuestros servidores, son mantenidos por fuentes de confianzaHele anlægget og anlægsstyringen med SAP kører problemfrit, fortæller Johannes Teriete,
Toda la instalación y el control del sistema con SAP funcionan sin problemas”, afirma Johannes Teriete,enheder for at hjælpe virksomhed kører problemfrit.
De simuleringsfunktioner, der er integreret i mapp Trak, giver en klar visuel bekræftelse på, at systemet kører problemfrit.
Las funcionalidades de simulación integradas en mapp Trak ofrecen una clara confirmación visual de que el sistema funcionará sin problemas.De nye CF og XF kører problemfrit, skifter godt,
Los nuevos CF y XF se conducen con suavidad, cambian de marcha sin problemas,Den kører problemfrit på brugernes computere
Se ejecuta sin problemas en los ordenadores de los usuariosDe sikrer, at det kører problemfrit og effektivt, og de afinstallerer al modstridende sikkerhedssoftware, der måtte køre på computeren.
Se asegurarán de que se ejecute sin problemas y con eficacia, y desinstalarán cualquier software de seguridad incompatible que pueda haber en su ordenador.Det kører problemfrit på min telefon, og jeg er glad for,
Se ejecuta sin problemas en mi teléfono, y me alegro dePå hovedsiden er til rådighed for tilmelding og registrering kører problemfrit.
En la página principal está disponible el formulario para la inscripción y el registro se pasa sin problemas.dit Daikin system kører problemfrit og effektivt.
su sistema Daikin funcione fluida y eficientemente.at din McCulloch kører problemfrit.
tu máquina McCulloch siga funcionando sin problemas.Den tynde karakter af hals hjælper spillere udføre hurtig og adræt guitar kører problemfrit, samtidig bevare nok stof for at sikre en tyk
La naturaleza fina del cuello ayuda a los instrumentistas realizar guitarra rápida y ágil funciona sin problemas, conservando suficiente sustancia para asegurar una resonancia gruesaSåledes på trods af de komplekse krav, alt kører problemfrit på logistikken, hvilket resulterer i logistik ledere optimere transportveje
Por lo tanto, a pesar de los requerimientos complejos, todo funciona sin problemas en la logística, dando lugar a los gerentes de logística optimizar las rutas
