FUNCIONAR SIN PROBLEMAS - oversættelse til Dansk

• køre problemfrit
• fungere problemfrit
• fungere uden problemer
• løbe glat
• arbejde uden problemer

Eksempler på brug af Funcionar sin problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cada organización exige la gestión de alto nivel con el fin de funcionar sin problemas y eficientemente.
Enhver organisation kræver højt niveau ledelse for at køre gnidningsløst og effektivt.

esta página web y todo lo que se une a funcionar sin problemas.
alt det er knyttet til at køre problemfrit.

El sistema de Bin Bot Pro es 100% que basada en navegador significa que puede funcionar sin problemas en cualquier tipo de dispositivo dado.
Bin Bot Pro systemet er 100% browserbaseret hvilket betyder, at det kan fungere uden besvær på en given enhedstype.

Si hay un mal funcionamiento en algún órgano, o los sistemas de soporte vital dejan de funcionar sin problemas, se requiere un examen médico para determinar las causas de la patología.
Hvis et organ fejler i arbejdet eller livsstøttesystemerne ophører med at fungere problemfrit, kræves der en lægeundersøgelse for at bestemme årsagerne til patologien.

mapa optionsgoogle su negocio puede funcionar sin problemas sin la sobrecarga de la administración de TI diaria o interrupciones.
kort optionsgoogle din virksomhed kan køre problemfrit uden overhead af it-ledelse dagligt eller afbrydelser.

Sabemos que toda inversión debe funcionar sin problemas durante muchos años y que deben cumplirse estrictas normas
Vi ved, at enhver investering skal fungere problemfrit i mange år, og at høje standarder

la coherencia de los datos pueden funcionar sin problemas o interrupciones.
datakontinuiteten kan fungere uden problemer eller afbrydelser.

preparación para la planificación que sea verdaderamente madura para que el cultivo del gusano sin olor pueda funcionar sin problemas.
planlægning forberedelse, der er virkelig moden, så den lugtfri maggot dyrkning virksomhed kan løbe glat.

Sin la cual no se puede funcionar sin problemas en el entorno económico actual.
Uden hvilken man kan ikke problemfrit fungere i moderne økonomisk miljø.

Un buen software también debería funcionar sin problemas en herramientas populares
God software skal også virke problemfrit på tværs af populære værktøjer,

Además, los servidores NAS pueden funcionar sin problemas con un software desarrollado por Ciné Digital Service para facilitar la gestión diaria del cine,
Desuden er de NAS serverne i stand til at fungere problemfrit med en software, der er udviklet af Ciné Digital Service til at lette med den daglige biografledelse,

poder funcionar sin problemas y de forma inteligente basado en el cambio de las condiciones ambientales”.
Life Light] skal kunne fungere glat og intelligent på baggrund af ændrede miljøforhold.”.

Bitcoin Revolution funciona sin problemas.
Bitcoin Revolution fungerer glat.

Funciona sin problemas en todos los dispositivos Android.
Arbejder problemfrit på alle Android-enheder.

Cerca de 3 años, funciona sin problemas(fu-fu-fu).
Næsten 3 år virker uden problemer( FIE-FIE-FIE).

Todo funcionó sin problemas a pesar de una llegada tardía.
Alt arbejdede glat trods en sen ankomst.

Todo funcionó sin problemas, mucho más,
Alt fungerede glat, meget igen,

Verifique que el engranaje funcione sin problemas o no.
Kontroller gearet kører glat eller ej.

Esta aplicación espionaje funciona sin problemas en todas las redes móviles.
Denne spionage applikation kører problemfrit på alle mobile netværk.

Tiene muy espontánea todo funciona sin problemas, incluso para fines de Ankunfsstunde.
Det har meget spontan alt fungerer gnidningsløst, selv for sent Ankunfsstunde.