FUNCIONAR DE - oversættelse til Dansk

• fungere på
• arbejde på
• virke på
• operere på
• fungerer på
• virker på
• betjenes fra

Eksempler på brug af Funcionar de på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los dispositivos de control de movimientos deberán funcionar de forma que garanticen la seguridad de la máquina en la que van instalados.
Indretninger til styring af maskinens bevægelser skal virke på en sådan måde, at maski nen fastholdes i en sikker position.

Los túneles SSH pueden funcionar de manera similar a las VPN para tunelizar su tráfico de forma segura.
SSH-tunneler kan fungere på samme måde som VPN'er for sikker tunneling af din trafik.

De acuerdo con la posición común, los aeropuertos necesitan funcionar de modo rentable
I overensstemmelse med den fælles holdning skal lufthavnene operere på et omkostningseffektivt grundlag,

capitales debe funcionar de forma imparcial.
kapital bør fungere på en upartisk måde.

Todo lo que hagas para quemar el exceso de grasa corporal por lo tanto debería funcionar de esta manera.
Alt hvad du gør for at brænde den overskydende kropsfedt bør derfor arbejde på denne måde.

los huéspedes infectados también pueden funcionar de diferentes colectivos.
de inficerede værter også kan betjenes fra forskellige kollektiver.

este producto pudiera funcionar de esa manera.
dette produkt kunne fungere på den måde.

puede no funcionar de la misma manera para todos.
det måske ikke virker på samme måde for alle.

capitales debe funcionar de forma imparcial.
kapital bør fungere på en upartisk måde.

puede funcionar de 2 maneras.
kan arbejde på 2 måder.

ninguna otra orden de ángeles puede funcionar de esta manera.
ingen andre klasser af engle kan fungere på denne måde.

nuestro sitio web pudiese funcionar de la misma manera,
anstrengelser for at sikre, at vores websted fungere på præcis samme måde,

Las innovaciones que afectan a los consumidores deben funcionar de acuerdo con la ley", dijo el Procurador General John Hoffman en un comunicado.
Innovationer, der påvirker forbrugerne skal operere i overensstemmelse med loven," justitsminister John Hoffman sagde i en erklæring.

Forskolina parece funcionar de la manera idéntica a ciertos tipos de pastillas de asma convencionales.
Forskolin synes at arbejde på den måde, identisk med visse former for konventionelle astma piller.

Sin embargo, la Azer Ransomware no parece funcionar de la manera en que los dos últimos lo hacen.
Men Azer Ransomware synes ikke at arbejde på den måde, de to sidstnævnte gør.

Forskolina parece funcionar de forma similar a ciertos tipos de suplementos de asma bronquial estándar.
Forskolin synes at udføre på den måde, der svarer til visse former for standard bronkial astma kosttilskud.

¿Desea hacer algo que le permita funcionar de forma natural y disfrutar de la vida?
Ønsker du at opnå noget, der giver dig mulighed for at fungere naturligt og nyde livet?

¿Desea hacer algo que le permita funcionar de forma natural y disfrutar de la vida?
Ønsker du at gøre noget, der gør det muligt for dig at fungere naturligt og nyde livet?

Esto significa que esta píldora puede funcionar de dos métodos para ayudar a proceso de pérdida de peso.
Det betyder, at denne pille kan arbejde i to metoder til at hjælpe vægttab proces.

El Battery Saver y Memory Boost son herramientas que parecían funcionar de manera similar al recomendar
Værktøjerne energibesparelse og hukommelsesbooster ser ud til at fungere på samme måde ved at anbefale,