FUSIONADO - oversættelse til Dansk

fusioneret
fusionar
combinar
fusión
se funden
unir
a fusionarse
smeltet sammen
fusionarse
fundirse
er sammenvokset
forenet
unir
conciliar
unificar
combinar
aunar
reunir
compatibilizar
unificación
conciliación
conjugar
sammenfletning
fusión
fusionar
entrelazamiento
entrelazado
combinación
sammensmeltet
fusionan
amalgamar
slået sammen
fusionar
lagt sammen
sumar
fusionerede
fusionar
combinar
fusión
se funden
unir
a fusionarse
blandet
mezclar
de mezcla
combinar
meter
inmiscuir
confundir
entrometer
interferir
fusionar
barajar

Eksempler på brug af Fusionado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
ADN durante el flujo de materia, sus patrones podrían haberse fusionado.
der forårsager symbiogenese påvirkede deres DNA under transporten er mønstrene smeltet sammen.
Que el grupo-fusionado en el quinto- sea nutrido entonces por el sexto y el séptimo.
Gruppen bliver- når den er forenet med det femte- stimuleret af det sjette og syvende.
Cáliz fusionado, cilíndrico, cerdoso,
Blomsterbægeret er sammenvokset, cylindrisk, børstehåret,
Artistas como Kooning también desarrollaron un estilo de pintura abstracta gestual fusionado con imágenes figurativas icónicas,
Kunstnere som Kooning udviklede også en gestural abstrakt maleri stil fusioneret med ikoniske figurative billeder,
el LCD inferior fusionado para la Asamblea fácil.
din lavere LCD smeltet sammen for nem montering.
Las bullas son varias vesículas que se han fusionado en una burbuja de más de un centímetro
En bulla er flere vesikler, der har slået sammen i en boble mere
La codificación de Justiniano parece haber fusionado ambos instrumentos en una sola acción llamada pauliana.
I forbindelse med Justinians kodifikation synes de to instrumenter at blive forenet til et enkelt søgsmål benævnt Pauliana( 11).
a menudo en las adaptaciones cinematográficas era fusionado con el de Mina, eran aquí tratados con especial detalle.
ofte i filmen tilpasninger blev fusioneret med den af Mina, blev behandlet med særlig detaljer her.
Este producto hecho por el hombre está compuesto por uno de los minerales más duros de la tierra, fusionado con una resina de polímero y.
Dette menneskeskabte produkt er sammensat af en af jordens hårdeste mineraler, smeltet sammen med en polymerharpiks og….
en un verdadero entrelazamiento hay un atributo físico real que está fusionado cuánticamente con el otro.
i ægte sammenfiltring har I et virkeligt fysisk kendetegn, der kvantemæssigt er forenet med den anden.
no son constantes y se han fusionado con nuestra vida institucional,
de ikke er konstante, og de er fusioneret med vores institutionelle, politiske
el Sitio sea adquirido o fusionado con otra empresa o en caso de suceder una transacción corporativa similar.
websiden bliver overtaget af eller lagt sammen med et andet selskab, eller hvis der finder en lignende selskabstransaktion sted.
El diseño del BMW M8 Coupé es una afirmación de carácter deportivo real fusionado con un lujo indiscutible.
BMW M8 coupés design er et statement om ægte sportslighed kombineret med uimodståelig luksus.
Incluso después de haber fusionado archivos en un PDF,
Og selv når du har flettet filer i en PDF,
Nanopartículas fusionado con formas esféricas
Fusionerede nanopartikler med sfæriske
Nanopartículas fusionado con formas esféricas
Fusionerede nanopartikler med sfæriske
serán visibles en cualquier otro conjunto de imágenes fusionado.
der er defineret i ét billedsæt, er synlige i det andet, fusionerede billedsæt.
Juega como todo un futbolista profesional y su nombre fusionado es una parodia del nombre del futbolista profesional, Ronaldo.
Han spiller som en professionel fodboldspiller og hans sammensmeltede navn er en parodi af navnet på den professionelle fodboldspiller Ronaldo.
Si nuestro sitio web es adquirido o fusionado con otra empresa, su información puede ser transferida a los nuevos propietarios, para que podamos seguir vendiéndole productos.
Hvis vores butik opkøbes eller lægges sammen med en anden virksomhed, overføres dine oplysninger til de nye ejere, så vi fortsat kan sælge produkter til dig.
cualquiera de sus activos fuese adquirido por, o fusionado con, otra compañía, compartiremos sus Datos Personales con nuestros sucesores legales.
dets aktiver opkøbes af eller fusioneres med en anden virksomhed, herunder i forbindelse med konkurs, vil vi dele dine Personoplysninger med eventuelle retsefterfølgere.
Resultater: 129, Tid: 0.5704

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk