Eksempler på brug af Generosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vamos a adoptar un régimen de jubilación anticipada que premia generosamente a quienes no podrán seguir siendo útiles para la UE, aunque participasen en cursos de formación.
Der er en førtidspensionsordning på vej, som rundhåndet belønner dem, som ikke længere ved omskoling kan bruges som hjul til EU's kærre.Sus carreras estaban generosamente salpicadas de episodios milagrosos,
DeVos y su esposa, Helen, apoyan generosamente a hospitales, facultades,
El problema es una deficiente voluntad política para proporcionar ayudas generosamente y, al mismo tiempo, la ausencia de instrumentos para emplear eficazmente los fondos disponibles.
Problemet er en manglende politisk vilje til at give rundhåndet hjælp og samtidig manglende instrumenter til effektivt at implementere de penge, der er til rådighed.Simplemente temporada de la carne generosamente con especias, hierbas
Simpelthen sæson stegen rigeligt med krydderier, urterel champú se aplica generosamente en el cuero cabelludo de manera que hay suficiente espuma para saturar también el cabello.
La carga de la paz:"He visto todas las ofertas planteadas tan generosamente por Ehud Olmert, pero yo no he
Fredens byrde:" Jeg har set alle de forslag, som så gavmildt er blevet fremsat af Ehud Olmert,Aplicar generosamente sobre el área deseada dos
Påfør rigeligt til den ønskede område toel filete de salmón se cepilla generosamente antes de cocinarlo con una salsa exótica
Laksfiletet er børstet liberalt før madlavning med en eksotisk,el jardín, te recompensará generosamente por sus esfuerzos.
haven vil belønne dig klækkeligt for deres indsats.La comunidad internacional podría, en verdad, ayudar a Mozambique si condonara generosamente la deuda.
Det internationale samfund kunne bestemt også hjælpe Mozambique med en rundhåndet eftergivelse af gælden.Por el contrario, la UE sigue haciendo la vista gorda a la campaña anti-Israel, y está financiando generosamente a través de docenas de organizaciones no gubernamentales a los territorios palestinos.
EU fortsætter tværtimod med at vende det blinde øje til anti-Israel-kampagnen og finansierer den gavmildt via snesevis af NGO'er i de palæstinensiske områder.Un país extraño nos ha abierto sus puertas generosamente. Nosotros hemos venido a echar raíces
Et fremmed land har ædelmodigt åbnet sine porte for os og vi er kommet for fredeligt at boUsted puede agregar miel generosamente a sus batidos en lugar de cualquier otro edulcorante puede utilizar.
Du kan tilføje honning liberalt til dine smoothies i stedet for enhver anden sødemiddel du kan bruge.Sus carreras están generosamente salpicadas de episodios milagrosos,
Deres livsforløb er rigeligt drysset med mirakuløse episoder,Eventualmente serás parte de grupos focales y ellos te pagarán generosamente. Gana a través de Referidos.
Vil du med tiden blive en del af fokusgrupper, og de vil betale dig klækkeligt.que los Estados miembros puedan contribuir generosamente a estos programas.
medlemsstaterne vil bidrage rundhåndet til disse programmer.Por el contrario, la UE sigue haciendo la vista gorda a la campaña anti-Israel, y está financiando generosamente a través de docenas de organizaciones no gubernamentales a los territorios palestinos.
EU fortsætter tværtimod med at vende det blinde øje til denne anti-Israel-kampagne og finansierer den gavmildt via snesevis af NGO'er i de palæstinensiske områder.el gel de aloe puede ser utilizado generosamente sobre la piel para suavizar
aloe gel kan bruges rigeligt på huden til at blødgøreHitchens, que fumaba y bebía generosamente, fue diagnosticado con cáncer de esófago en 2010
Hitchens, der røg og drak liberalt, blev diagnosticeret med spiserørkræft i 2010, mens han var på
