GENTE SIMPLEMENTE - oversættelse til Dansk

• folk bare
• folk simpelthen
• folk blot
• folk kun
• mennesker bare

Eksempler på brug af Gente simplemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como se ha mencionado en todos lados, la gente simplemente encanta escuchar que HGH puede que se vean mejor, más delgada,
Som nævnt overalt, mennesker simpelthen elsker at høre, at HGH kan gøre dem ser montør,

Al final, la gente simplemente pierde la cordura.
hændelser hober sig op, og til sidst kokser det bare for folk.

qué tan duro lo intenten la gente simplemente les dará cosas.
hvor meget man forsøger fordi folk giver en ting alligevel.

Dios, que no es lo suficientemente potente como para expulsar a la gente simplemente.
Gud, som ikke er kraftig nok til at drive ud af folk simpelthen.

Si la gente simplemente hiciera caso de este libro,
Hvis folk bare ville lægge mærke til,

Pero a veces la gente simplemente se conecta, y la pandilla de La Tomatina fue un recordatorio de
Men nogle gange forbinder folk bare, og bandet fra La Tomatina var en påmindelse om,

no pude debatirlo, ya que la gente simplemente no creía que sucediera.
kunne jeg ikke diskutere det, da folk simpelthen ikke troede på, at det skete.

En general, la gente simplemente no tiene el tiempo para sentarse en su equipo
Generelt har folk bare ikke tid til at sidde foran deres computer

Si la gente simplemente se dedica a los cuatro principios de demandas corporales- comer,
Hvis folk kun er engageret i de fire principper af kropslige behov- spise,

es decir, la gente simplemente no entender exactamente lo que se debe a una extinción masiva de personas y animales.
det er, at folk simpelthen ikke forstå, hvad det er, der er knyttet til masseudryddelse af mennesker og dyr.

Todo debe seguir siendo accesible para siempre lo lee, mientras que la gente simplemente se muere de hambre
Det skal alle være overkommelige læser det for evigt, mens folk bare sulte og alle, mens omkring 80% af dine penge,

muy pronto la gente simplemente memorizar respuestas
meget hurtigt folk bare huske svarene

sus ideas son rechazadas, o si la gente simplemente no está interesada.
deres ideer afvises, eller hvis folk bare ikke interesseret.

La gente simplemente ver los números que una bolsa de levantamiento está poniendo fuera
Folk simpelthen se de tal, et stigende aktiemarked lægger ud

necesario comer menos y hacer más ejercicio, pero en muchos casos, la gente simplemente no está lo suficientemente motivada para seguir este consejo por mucho que esté de acuerdo con él".
i mange tilfælde er folk simpelthen ikke motiverede nok til at overholde dette råd- hvor meget de så end er enige om det.

que en realidad no estaba interesada en tales fiestas donde la gente simplemente va allí para beber
interesseret i sådanne fester, hvor folk kun kom for at drikke

escribir los mensajes en un formulario web, la gente simplemente escribiría correos electrónicos
skrive brevene til en web- formular, kan folk blot skrive breve

quiero que entienda que la gente simplemente no entenderá que nosotros,
De skal forstå, at borgerne simpelthen ikke kan forstå,

Cuando crecí, me di cuenta de que la gente, simplemente, es curiosa por naturaleza.
Da jeg blev ældre indså jeg, at folk bare er naturligt nysgerrige.

se desencadena por un desagrado relativamente pequeño con la gente, simplemente“dejarlo ir”.
det udløses af relativt lille ubehag hos folk til bare at“ lade det gå.”.