Eksempler på brug af Simplemente porque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
era simplemente porque procedía de la‘Fuente Universal de Todo Ser.'.
Una memoria colchón se llama así simplemente porque se ajusta perfectamente a la forma de nuestro cuerpo mantenerla sin cambios.
En madras hukommelse er såkaldte netop fordi den tilpasser sig perfekt til formen på vores krop holde det uændret.A veces quedan cosas enterradas que nunca llegas a oír, simplemente porque no se han resaltado
Nogle gange bliver ting begravet, som man aldrig kommer til at høre, alene fordi de ikke er blevet fremhævet,no simplemente porque venden porque es secreto
ikke kun fordi de sælger kvalitetsmedikamenter er priser,Me perdí de conocer a algunos de mis amigos en línea simplemente porque no soy capaz
No estamos obligados a vivir una mercancía determinada simplemente porque su utilidad se acerca rápidamente a la espalda.
Desværre er vi tvunget til at leve en given vare netop fordi dens udløbsdato er hurtig og hurtig til slutningen.lo genial que eres, es simplemente porque no quiero que me recuerden lo poco que te merezco.
er det kun fordi jeg ikke vil blive mindet om hvor meget jeg ikke fortjener dig.Programadores como Gavin se unieron a Satoshi para trabajar en Bitcoin simplemente porque estaban interesados.
Programmører som Gavin var i stand til at slå sig sammen med Satoshi, udelukkende fordi de var interesserede.hubiera sido tan larga, no hubiera durado tanto, simplemente porque nuestras propias fuerzas no nos lo habrían permitido.
den ville ikke have varet så længe, alene fordi vores egne styrker ikke ville have gjort dette muligt.No estamos obligados a consumir un producto dado simplemente porque su fecha de vencimiento está asociada con los grandes pasos.
Desværre er vi nødt til at forbruge en given vare netop fordi dets brugstid er forbundet med slutningen til slutningen.Pero¿no sería genial si de vez en cuando hiciéramos matemáticas simplemente porque es divertido
Men ville det ikke være skønt, hvis vi til tider kastede os over matematikken, udelukkende fordi det var sjovtpuede ser un error comprar una simplemente porque la etiqueta dice"ergonómica".
det kan være en fejl at købe en kun fordi den er mærket ergonomisk.promover a personas simplemente porque se crea que son homosexuales o trans.
anbefale mennesker alene fordi, de menes at være homoseksuelle eller transkønnede.el motivo de exigir de la federación de rusia simplemente así recuperar el territorio, simplemente porque apetece.
arvinger en grund til, at efterspørgslen fra rusland lige at vende tilbage til de områder, kun fordi jeg virkelig ønsker at.a violar la ley, simplemente porque comprendemos que es ley?
der er loven, udelukkende fordi vi opfatter den som sådan?Así que la canción más reproducida por los ingenieros de Sonos para la realización de pruebas fue«3AM» de Matchbox 20, simplemente porque era la primera de la lista.
Så den mest spillede sang af Sonos ingeniører til test var" 3AM" af Matchbox 20, kun fordi den var øverst på listen.sean merecedores de esta, es simplemente porque escogí concederles este don.
I fortjener det, det er kun fordi, Jeg har valgt at skænke jer denne Gave.Todo esto es simplemente porque nuestro objetivo es proporcionarle los mejores casinos, los mejores lugares para jugar online con dinero real.
Alt dette er simpelthen, fordi vores mål er kun at tilbyde dig de bedste casinoer- de bedste steder at spille online.es simplemente porque estamos dando por muerto el Pacto de Estabilidad.
er det simpelthen, fordi vi anser stabilitetspagten for at være død.Quisiéramos hacer ese cambio simplemente porque creemos que en una parte anterior de la misma enmienda se aborda satisfactoriamente esa cuestión.
Den ændring ønsker vi simpelthen, fordi vi mener, at emnet allerede er godt behandlet tidligere i samme ændringsforslag.
