GIRAR LA CABEZA - oversættelse til Dansk

• dreje hovedet
• dit hoved spin
• vende hovedet
• drejer hovedet
• slå hovedet

Eksempler på brug af Girar la cabeza på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A continuación, pulse la pierna izquierda suavemente contra su abdomen, girar la cabeza hacia el lado derecho, al mismo tiempo.
Tryk derefter dit venstre ben forsigtigt mod din mave, dreje hovedet til højre side på samme tid.

exposiciones que harán girar la cabeza.
som vil gøre dit hoved spin.

exhibiciones que harán girar la cabeza.
som vil gøre dit hoved spin.

misiones planificadas que se ofrecen en el proyecto puede girar la cabeza de cada uno.
missioner planlagte, der tilbydes i projektet kan dreje hovedet af hver.

ya no pudo girar la cabeza hacia Eve.
han ikke kunne vende hovedet tilbage mod Eve.

Dolor en el cuello al girar la cabeza:¿cuáles son las razones?
Smerter i nakken, når man drejer hovedet: hvad er årsagerne?

exposiciones que te harán girar la cabeza.
som vil gøre dit hoved spin.

El esnórquel Glide te permite centrarte en tu técnica de brazada sin interrupciones, ya que no tendrás que girar la cabeza para respirar.
Den svømmerens Snorkel giver svømmere mulighed for at fokusere på slagtilfælde teknik uden afbrydelse af dreje hovedet til at trække vejret.

mover los brazos y girar la cabeza de lado a lado para sentir más alivio.
kan du rotere i skuldrene, svinge med armene og dreje hovedet fra side til side for at føle dig mere lettet.

este lino rompe los estereotipos y hace girar la cabeza.
dette linned bryder stereotyper og gør dit hoved spin.

por eso para ver en otra dirección han de girar la cabeza.
så at se dig omkring, nødt til at dreje hovedet.

con una lista de características que hace girar la cabeza.
med en liste over funktioner, der gør dit hoved spin.

mover los brazos y girar la cabeza hacia los laterales para lograr un mayor alivio.
svinge med armene og dreje hovedet fra side til side for at føle dig mere lettet.

El esnórquel Centre Line de Zoggs estimula un enfoque en la técnica de brazada del nadador mientras entrena, sin tener que girar la cabeza a cada rato para respirar.
Zoggs Centre Line snorklen fremmer et fokus på svømmetagsteknik under træning ved at fjerne svømmerens behov for at skulle dreje hovedet og trække vejret.

no podía girar la maldita cabeza para ver a su maldita esposa.
han ikke kunne dreje hovedet og glo på sin kone.

Al girar la cabeza, el paciente tiene una pérdida de visión
Når hovedet drejes, har patienten tab af vision

Basta con pulsar el botón y girar la cabeza para recortar el césped de manera vertical,
Du skal blot trykke på knappen for at dreje hovedet til vertikal kantskæring af græsplænen

Los recién nacidos son más propensos a girar la cabeza a la derecha que a la izquierda?
At nyfødte er mere tilbøjelige til at vende hovedet til højre end venstre?

Si eso no te hace girar la cabeza, no sé qué lo hará.
Hvis det ikke får dit hoved til at dreje, ved jeg ikke, hvad det vil.

Girar la cabeza con el cuerpo hacia la derecha
Heads vende med kroppen til højre