HAGÁIS - oversættelse til Dansk

• gør
• laver
• øve
• gøre
• gører
• lave
• foretage jer
• få

Eksempler på brug af Hagáis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo más probable es que hagáis pocas cosas.
Risikoen er, at du gør alt for lidt.

No quiero que hagáis eso.
Jeg synes ikke, I skal gøre det.

Y cerrad las persianas cuando hagáis vuestro bailecillo sexy.
Og hold gardinerne lukkede når du laver din lille sexede dans.

Mi consejo es que no hagáis esto.
Vi anbefaler ikke at gøre dette.

Necesito que me hagáis un favor.
Du bliver nødt til at gøre mig en tjeneste.

Algo que recomiendo que vosotros también hagáis.
Hvilket jeg også vil anbefale dig at gøre.

Espero que hagáis más.
Jeg håber, at de gør mere.

Esas realidades van a ser vuestras cuando os hagáis más conscientes.
Disse virkeligheder skal være jeres, efterhånden som I bliver mere bevidste.

La conciencia moral, con justicia, os amonesta para que hagáis el bien;
Samvittigheden formaner dig med rette, til at gøre det rigtige;

Pues de lo contrario, cometeréis pecado y tal vez hagáis que vuestro vecino peque también.
Og måske vil du foranledige din næste til også at begå synd.

Por favor, señor, no me hagáis daño.
Vær venlig ikke at gøre mig ondt.

Yo os recomiendo que hagáis queja formal….
Jeg ville overveje at lave en formel klage til….

¡No lo hagáis!
Gør det ikke!

Va a cantar como Celine Dion sin importar lo que me hagáis.
Han skal nok synge som Celine Dion uanset hvad du gør for mig.

No me puedo creer que hagáis esto todos los días.
Kan ikke tro at du gør det her hver dag.

Escuchadme. Escuchadme todos. Os suplico que no lo hagáis.
Jeg trygler jer om ikke at gøre det her.

De cualquier forma y sea lo que hagáis.
Anyways- alt hvad du gør.

O lo que sea que hagáis?
Hvad det nu er, du gør?

Y por supuesto, vuestra mascota está buscando que hagáis algo junto a él.
Selvfølgelig søger din hund også dig, til at gøre noget med ham.

Os pedimos que hagáis este esfuerzo.
Jeg opfordrer dig til at gøre den indsats.